Forum Języka Niemieckiego

Niemcy => Kultura i obyczaje => Wątek zaczęty przez: alex_sheep w Czerwiec 18, 2007, 15:21:37 pm

Tytuł: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: alex_sheep w Czerwiec 18, 2007, 15:21:37 pm
Witam.

Z chęcią nawiążę kontakt z kimś, kto dysponuje
wiedzą na temat slangu niemieckiego. :)
Sama znam już mnóstwo zagadnień z tej dziedziny
i chętnie wymienię się z kimś moją wiedzą xD :p:p
Tytuł: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: nker w Czerwiec 18, 2007, 16:39:42 pm
Skąd znasz slang? Znajomi zza zachodniej granicy? :)
Tytuł: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: alex_sheep w Czerwiec 21, 2007, 10:09:36 am
rodzina. ;)
mam wujka, który mieszka tam od kilkunastu lat. po za tym często rozmawiam z naszymi zachodnimi sąsiadami na skype, icq i bearshare. :D taka forma nauki jest najlepsza
Tytuł: Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: pumaa w Październik 03, 2007, 18:40:28 pm
popieram ;]
w szkole się uczymy języka tak hmm... parfekt,
a tak się składa że wiele niemców nie mówi poprawnie gramatycznie w swoim ojczystym języku... ;]
a slang sie przyda przy codziennym obcowaniu z niemcami.. ;]
Tytuł: Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: Vollblut w Listopad 26, 2007, 08:58:27 am
w trakcie przebywania już pomiędzy niemcami, samemu się "wpływa" w ten rytm i mowę... to jest coś niemożliwego jak potrafią niemcy działać... pzynajmniej na mnie.. od razu obróciłam się o 180 stopni... tak mi dobrze tam było :) a mowa sama przychodzi... :)
Tytuł: Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: pumaa w Listopad 26, 2007, 21:00:52 pm
na kursie mam gościa który mówi jak rodowity Niemiec
jak słucham jego to mam wrazenie ze jestem w |Niemczech ;P
Tytuł: Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: Vollblut w Listopad 27, 2007, 06:52:42 am
a ile ma lat? i czy żonaty? ;D no i jaki to kurs? (firma)
Tytuł: Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: pumaa w Listopad 27, 2007, 20:37:04 pm
to jest kurs językowy w Empiku ;p
ma 22 latka i studiuje informatykę
jeszcze jakieś info?? ;p
Tytuł: Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: Vollblut w Listopad 28, 2007, 06:31:53 am
Empik organizuje takie kursy??  no proszę.. to ja już chyba fest a fest zacofana jestem :P
taaa.... czy żonaty :P no wiesz... bo zawsze się możesz koło takiego zakręcić i będziesz miała "naukę" za darmo... ;D a pewnie nie żałowałabyś takiego nauczyciela ;D
Tytuł: Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: pumaa w Listopad 29, 2007, 20:27:32 pm
ejjj ;p
on jest jednym z kandydatów na mojego partnera na studniówkę w razie jak mój chłopak-Niemiec zawiedzie....
hi hi hi ;P

ano Empik to też szkoła językowa (SJO) już drugi rok tam chodzę i jestem zadowolona ;)
Tytuł: Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: Vollblut w Listopad 30, 2007, 07:40:08 am
na czym polega SJO? Czego się tam generalnie uczycie? No i jak długo trwa taki kurs? Wprowadź nas troszkę w tajniki empiku ;)
Tytuł: Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: pumaa w Listopad 30, 2007, 16:52:13 pm
Szkoła Języków Obcych - SJO ;)
kurs trwa od października do czerwca lub maja, zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu po 90min,
często są różne promocje etc... np miałam do wybory albo przez wakacje miałam mieć kurs gratis (4godz codziennie przez ponad 2 tyg) albo na ten co teraz jestem zniżkę...
oczywiście wybrałam ten gratisowy ;p
zajęcia odbywają się w formie wykładów - co jakiś czas piszemu jakiś mini egzamin....

ja osobiście chodzę do takiej szkoły w Opolu, i jestem naprawdę zadowolona z moich lektorów ;)
no i jeszcze mamy 3x 10% zniżek w Empiku ;)
ha ! ;P

http://www.empik.edu.pl/
Tytuł: Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: sova w Sierpień 28, 2008, 18:40:17 pm
Witam.

Z chęcią nawiążę kontakt z kimś, kto dysponuje
wiedzą na temat slangu niemieckiego. :)
Sama znam już mnóstwo zagadnień z tej dziedziny
i chętnie wymienię się z kimś moją wiedzą xD :p:p

... a tak dokładnie to który slang.... ?  Jest ich kilka.... :)

http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Dialekte
Tytuł: Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: Jasmin w Sierpień 28, 2008, 19:17:56 pm
czy mógłby ktoś tutaj wypisać takie najbardziej używane zwroty w Niemczech? (oczywiście w slangu) ?? ;) Tak się składa, że na tyle niemieckiego nie znam, aby rozmawiać z niemcami, ale będąc w Niemczech miałam wrażenie że rozumiem wszystko i wszystkich, poprostu ten język jest jakiś magiczny, bardzo go polubiłam... :P słysząc rozmowe, mniej więcej wiem o co chodzi, ale nie dokładnie... na 2 lata nauki to chyba i tak dobrze... angielski znam dużo lepiej od niemieckiego, dlatego też jakby co to po angielsku sobie rozmawiałam z naszymi sąsiadami :D  poza tym mam koleżankę w Niemczech, która jeszcze języka perfect nie zna, slangu tym bardziej.. ;) hmm..
Tytuł: Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: Xszychu w Sierpień 28, 2008, 19:19:12 pm
a) slang to nie dialekt
b) moze tak najpierw Hochdeutsch a potem ten margines?
Tytuł: Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: sova w Sierpień 29, 2008, 05:26:17 am
a) Jaka jest różnica między slangiem a dialektem? Chodzi o tzw. „Denglisch“?
b) bardzo chętnie  :)
Tytuł: Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: sova w Sierpień 29, 2008, 05:34:15 am
chyba znalazłam:

Als Jargon [ʒarˈgõ] – auch Slang – wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der in einer beruflich, gesellschaftlich oder kulturell abgegrenzten Menschengruppe, einem bestimmten sozialen Milieu oder einer Subkultur („Szene“) verwendet wird.
Der Jargon ist als Umgangssprache eine Sondersprache (Soziolekt), die der (häufig vereinfachten) Kommunikation innerhalb der Anwendergruppe (als Berufs- und Spezialistensprache auch Fachjargon genannt) sowie der Abgrenzung nach außen und somit zur Identitätsbildung dienen kann.
Der Fachjargon beschreibt die spezielle Berufswelt treffend und konkret, ist jedoch nicht standardisiert. Er darf deshalb nicht mit einer standardisierten Fachsprache verwechselt werden. Der Fachjargon ist aber effizient und klar: er vermag zu differenzieren und zu pointieren.
Parallel dazu zieht der Jargon als Szenejargon Gruppengrenzen, indem er eine „Sprachkomplizenschaft“ herstellt. Durch die Anwendung eines speziellen Jargons, z. B. der Jugendsprache, die sich von der Sprache der Älteren abgrenzt, entsteht eine eigene Identität. Die Sprecher als Schöpfer und Besitzer ihrer Sprache üben damit gleichsam eine Macht in der Sphäre aus, die zwischen Zugehörigen und Fremden klar unterscheidet. Die Gruppe schafft Ausdrücke, die eine besondere Wirklichkeitserfahrung widerspiegeln. Der Jargon gliedert diese in die Identität und die Kultur der Gruppe ein.
Man unterscheidet u. a.:
•   Gruppensprache: Gefängnisjargon, Jugendsprache, Netzjargon, Computerspieler-Jargon, Drogenjargon, Motorradfahrerjargon, Schülerjargon, Studentensprache, Bürojargon, Schwulensprache, Börsenjargon, Sprache Kanaans, Graffiti-Jargon und Hip-Hop-Jargon
•   Berufssprachen: Bergmannssprache, Jägersprache, Seemannssprache, Soldatensprache, Juristendeutsch
•   Techniksprachen: Computerjargon, Hackerjargon
•   Fachjargon/Fachsprache: Beamtendeutsch, Wissenschaftssprache, Sportjargon


źródło: http://de.wikipedia.org/wiki/Jargon
Tytuł: Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: Thomas w Czerwiec 04, 2009, 12:50:16 pm
Witam,

mam znajomosci slanga informatykow jak i jezyk marynarski - sluzylem w marynarce niemieckiej :).

Mieszkalem 10 lat w Monachium, wiec tez obilem sie o gware bawarska, a w marynarce dzielilem pokoj z kamradem z saksoni, wiec i ten dialekt obil mi sie o uszy :).

Jest popularna gwara "platt-deutsch" - ale to juz wyzsza szkola jazdy. Mozna nawet kupic ksiazki w tym dialekcie.

Co do slangu piwoszy z knajpy za rogiem... sorry, nie dysponuje tymi znajomosciami....

pzdr.
Tytuł: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach
Wiadomość wysłana przez: SvetaMS w Sierpień 01, 2009, 20:54:07 pm
Straszne.. ale prezeciez ja ma 12 latek <o lool > wiec moooglabym. Najblizej w Bydzi ale nie mam jak dojechac... ; Brata by sie wrzucilo do kacika łasuchow czy co to jest  a ja bym siedzala i zarla loooody


O lol, nie ma to jak bujna wyobraznia...
Tytuł: Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: kierame w Listopad 07, 2016, 14:33:17 pm
Najfajniej uczyć się kultury prosto ze źródła :)
Pracuję w Tivronie w call center, które nastawione jest na obsługę klienta obcojęzycznego i mamy parę osób które mieszkało w Niemczech.
Uwielbiam słuchać jak opowiadają o różnicach w naszych krajach :)
Tytuł: Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: goran w Listopad 17, 2016, 13:45:16 pm
Różnice kulturowe rzeczywiście są, ale na pewno bliżej nam do Niemców niż Anglików czy Francuzów. Więc aż tak źle nie jest ;)
Tytuł: Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: marioo w Styczeń 18, 2017, 14:10:35 pm
zobaczymy jak będzie za 10 lat, czy bliżej będzie nam do muzułmańskich niemców czy innej nacji. Bo większość tych informacji które dociera do nas teraz to jest moim zdaniem tylko na http://www.smieci-odpady.pl wartę żeby je wyrzucić. Propaganda, manipulacja, dziś nie ma obiektywnych wolnych mediów.
Tytuł: Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
Wiadomość wysłana przez: lau.dor w Styczeń 29, 2017, 16:44:20 pm
Zależy od regionu Polski, niektóre np. mają bliżej do Niemiec, inne do Ukrainy. Kiedyś opłacało się sprowadzać http://www.dekor-24.pl/folie-przeciwsloneczne-zewnetrzne do polski i otwierać biznes. teraz już cieżko.