Forum Języka Niemieckiego

Nauka => Nauka => : timula July 08, 2007, 13:11:30 PM

: Nauka.
: timula July 08, 2007, 13:11:30 PM
Mam pytanie, głównie do tych którzy troszkę lepiej potrafią niemiecki. Więc jak często uczycie się niemieckiego i na czym to polega? Tzn. czytacie jakieś teksty, wypracowania etc, kujecie na pamięć słówka etc?
Niby głupi temat, ale odpowiedzi bardzo mi się przydadzą, bo bardzo lubię niemiecki i chciałabym się go kiedyś nauczyć.
: Nauka.
: alex_sheep July 08, 2007, 14:44:43 PM
Ja uczę się niecały rok, ale uważam, że moje metody są dość dobre, bo zostałam uznana za fenomen i właśnie skończyłam kurs j. niemieckiego na poziomie średniozaawansowanym. Byłam osobą, która uczy się najkrócej (inni od 4 do 8 lat), a jako jedyna z całej grupy mam na świadectwie "celujący  A". :D :D
A więc moja nauka to:
- systematyczne powtórki
- czytanie (gazety, wypracowania, nawet niemieckie strony internetowe)
- oglądanie telewizji niemieckiej
- słuchanie niemieckiej muzyki
- pisanie i rozmowy z Niemcami na icq, bearshare, skype etc.
- udzielanie się na zagranicznych forach

Po za tym chciałabym jeszcze napisać (szczególnie dla tych, którzy myślą,  że kurs załatwi sprawę!). Ponad 50% mojej nauki to samodzielna praca w domu. Na kursie lektor przedstawia mi zasady gramatyki i materiały, których sama nie byłabym w stanie opanować. A w domu pracuję nad tym. Rozwiązuję różne testy itp.
Osobiście sądzę też, że do nauki języka potrzebny jest choć cień 'talentu' i chęci. Bo znam osoby, które uczą się języka od 9lat, a proszą mnie o poprawianie błędów lub pytają, czy zadania domowe, które zrobili są dobrze zrobione.

:) A Tobie życzę powodzenia :D Nie daj się pochopnemu myśleniu. Pamiętam, że gdy ja pierwszego dnia poszłam na ten kurs, miałam ogromne braki w słownictwie, bo uczyłam się dopiero od 2 miesięcy, a inni już kilka lat. Ale moja praca była o wiele intensywniejsza i już po kilku zajęciach wyrównałam, a nawet wyprzedziłam resztę, co wprowadziło w zachwyt mojego lektora. :D
Dasz radę.
Pozdrawiam. :D
: Nauka.
: nker July 08, 2007, 16:02:31 PM
Jak najbardziej!
Aby nauczyć się języka (nie tylko niemieckiego) trzeba z nim obcować i samemu chcieć, po prostu ;)
: Nauka.
: timula July 16, 2007, 07:52:55 AM
Hm, a uczycie się go powiedzmy codziennie po 10 min, 3 razy w tygodniu po 0,5 h?
nie chodzi mi tu o czas zajęty na kursach, lekcjach, korkach itp, tylko o samodzielną naukę, czytanie gazet, pisanie wypracowań...
: Nauka.
: zoolka357 July 16, 2007, 08:38:50 AM
Moim zdaniem samodzielna nauka jest prawie niemożliwa. Jest ciężko i lepiej pójśc na kurs. Wiem coś o tym, bo sama próbowałam tak sie uczyć portugalskiego, ale tak sie nie da rady :|
: Nauka.
: nker July 16, 2007, 14:33:32 PM
@timula
Na konkretne liczby nie da się tego przełożyć, to zależy od Ciebie i Twoich zdolności. Polecam słuchanie wiadomości po niemiecku, redaktor zwykle wyraźnie mówi a trwa to ok. 10 min - potem wypisanie słówek i już coś umiesz ;-)

@zoolka357
Jakie kroki w tym celu odjęłaś?
: Nauka.
: alex_sheep July 18, 2007, 16:49:53 PM
zoolka357, tu się z Tobą nie zgodzę. :D :|
Sama zaczynałam się uczyć języka niemieckiego.
Kupiłam sobie samouczek.
Jeśli z jakiś powodów nie możesz iść na kurs to ucz się sama bo warto. Ja też tak zaczynałam.
Kupiłam samouczek do nauki języka i na sam poczatek nauczyłam się przydatnych zwrotów typu "dzień dobry, mam ... lat ".
Z czasem zaczęłam zaopatrzać się w książki, w których wyjaśniona była gramatyka i dopiero z czasem logicznie rozkładałam te proste zdanie typu "Ich komme aus Polen" na czynniki. Nauczyłam się odmieniać czasowniki itp.
Sama opanowałam bardzo dużo, ale to wszystko zalezy moim zdaniem od chęci, wytrwałości i nie ukrywajmy, że zdolności językowych. Bo jeśli ktoś jest "głąbem" to nawet na kursie lub w szkole językowej niczego się nie nauczy.

A co do godzin nauki. :o 10 minut dziennie to jak dla mnie za mało. :D Ja uczyłam się niemieckiego codziennie przez conajmniej 1, 2 godziny. Oczywiście, dla mnie j. niemiecki jest czystą przyjemnością więc uczę się czasami go cały dzień. To moje hobby. :)

Jeśli chcesz to ja z chęcią pomogę Ci w trudnych początkach. Przez gg, albo e-mail. :D
: Nauka.
: timula July 18, 2007, 19:55:57 PM
Dziękuję wszystkim za odpowiedzi. Ja uczę się niemieckiego w szkole, ale szczerze mówiąm gdybym sama nie douczała się w domu, to nie potrafiłabym wiele.

zoolka357.
Samodzielna nauka w domu bardzo bardzo dużo daje,przynamniej w moim przypadku.

alex_sheep
Dla mnie nauka niemieckiego to również czysta przyjemność, dlatego uczę się go codziennie (no, prawie... (: )
: Nauka.
: Magda 18 August 19, 2007, 12:22:47 PM
Jeśli chce ktoś ze mną pogadać, to mój numer ICQ: 413 440 464, na temat niemieckiego, kraju i w ogóle.
: Nauka.
: LZNW August 27, 2007, 19:57:55 PM
Mi bardzo pomaga oglądanie mojego ulubionego niemieckiego serialu - Alarm für Cobra 11 (polski tytuł - Kobra - Odział specjalny emitowany na TVN 7). Udało mi się skompletowć na komputerze wszystkie 165 odcinków w orginalnej niemieckiej wersji. Polecam serial, jak i taki właśnie sposób nauki języka niemieckiego.
: Nauka.
: peacemaker August 28, 2007, 05:56:31 AM
Hmm, serial, a korzystasz do tego z napisów?
: Odp: Nauka.
: Vollblut September 04, 2007, 05:37:25 AM
A ja się po czesci do Was dołączam :) natomiast nigdy nie miałam problemów z nauką... sama wchodziła, przeszkartowałam jedynie pare razy zeszyt i tyle :) natomiast od bardzo dawna oglądam niemiecką tv i to chyba było moim najlepszym nauczycielem.... filmy, seriale, talk show itp... gdy patrzyłam z rodzicami, musiałam im tłumaczyć o co chodzi... to bardzo dobry sposób...
Oczywiście czytanie ksiązek, gazeyt lub czegokolwiek po niemiecku daje w późniejszym czasie swój efekt. Tak samo jak udzielanie się na forach.
Oczywiscie nic nie zastąpi konwersacji. Jeśli macie "jakąkolwiek" możliwość mówienia po niemiecku, mówcie ile wlezie! :D
: Odp: Nauka.
: LZNW September 08, 2007, 22:50:23 PM
Hmm, serial, a korzystasz do tego z napisów?
Nie korzystam, bo takie niestety nie istnieją...
: Odp: Nauka.
: Xszychu September 09, 2007, 18:00:25 PM
Moja wersja hardcore:

Rok internatu. Lekcje od 08.00 do 15.30 z przerwa na obiad.
Potem jeszcze tzw. Silentium od 16.30 do 18.00.
Uzywanie jezyka polskiego pod kara wzbronione.
Po takim roku spokojnie gimnazjum i matura po niemiecku.
: Odp: Nauka.
: nker September 09, 2007, 18:09:48 PM
To jest naprawdę hard, tak samo jak efekty potem :)
: Odp: Nauka.
: Vollblut September 10, 2007, 17:56:06 PM
Xszychu, powiedz prosze gdzie taki internat można znaleźć?? :D chętnie się wybiore :P
: Odp: Nauka.
: Xszychu September 10, 2007, 18:43:07 PM
Chetnie podam adres (nie wiem czy jeszcze aktualny), ale z gory uprzedzam, ze
roczny pobyt z nauka, wyzywieniem i kieszonkowym kosztowal ok. 40.000 DM (w starych czasach to bylo).

Nie, nie nazywam sie Rockefeller, Onassis czy Gates. Mialem innego sponsora :).
: Odp: Nauka.
: kretzsche September 10, 2007, 20:44:37 PM
Was machst du jetzt eigentlich, Xszychu?
: Odp: Nauka.
: Xszychu September 10, 2007, 20:57:47 PM
Zanim nie wygram w totka musze pracowac. I czekam na rente - ale to jeszcze potrwa :)
: Odp: Nauka.
: nker September 11, 2007, 13:59:13 PM
Losowania są teraz 3 razy w tygodniu, trzymam kciuki :)
: Odp: Nauka.
: Vollblut September 12, 2007, 17:55:09 PM
ulala...Xszychu, to chyba pozostane przy swoich metodach nauki... :P kiedyś dojde do perfekcji (moze) :P

totki, totki... poszaleliście z totolotkiem :) pewniejszy jest STS :) :)
: Odp: Nauka.
: wilder October 20, 2007, 13:21:10 PM
trudno samemu uczyc sie niemieckiego...ja ucze sie go w szkole od 9 lat i idzie mi bardzo dobrze! uwielbiam ten język!!! moze dlatego ze zawsze mialam swietnych nauczycieli...mam naprawde duze doswiadczenie z tym jezykiem wiec jesli jakies pytania-to słucham i chetnie odpowiem...:)
: Odp: Nauka.
: Vollblut November 16, 2007, 07:22:43 AM
właśnie, tak jak wilder napisała, dużo zależy od nauczycieli... ja miałam w podstawówce bardzo dobrą nauczycielkę, która nam bardzo dużo materiału przygotowywała... inni niestety tego nie potrafili docenić... w gimnazjum i liceum już tak nie było... a w liceum jeszcze miałąm tylko 1 lekcję w tygodniu, na której wszyscy uczniowie olewali nauczycielkę :/ w konsekwencji zwracała się tylko do mnie bo wybrałąm sobie niemiecki na maturę... nauczycielka z angla była na mnie wściekła nio ale cóż :P
do czego zmierzam.... większość materiału musiałąm sama przyswoić i całe szczęście, że mieliśmy fakultety z niemca jakieś 3 godzinne w tygodniu...to mi też dużo dało... rozmawialiśmy, pisaliśmy, opracowywaliśmy różne tematy... a nauczycielka przyprowadziła raz swojego znajomego niemca :) z któą również pogadaliśmy i (troszkę nieskromnie) się chwaląc, pochwalił mnie za wymowę... nio ale wiem, że duuużo jeszcze mi brakuje czego nie potrafię niestety nadrobić na uczelni... ponieważ są tam osoby, które kilka lat mieszkały w Niemcach i potrafią ćwierkać po niemiecku... inni boją się wtdy cokolwiek powiedziec co sprawia mi też trudność... no ale zobaczymy... grunt to nie poddawać się :)
: Odp: Nauka.
: pumaa November 16, 2007, 17:52:21 PM
moi nauczyciele nie za bardzo chcą nauczyć uczniów niemieckiego...... z racji tego że zdaję rozszerzoną maturę, na lekcjach prawie nic nie robię, czasami napiszę coś albo zrobię jakiś wykład und das ist alles.....;/
no ale moim celem jest wzorująco zdana matura więc uczę się ile wejdzie, na wszelkie sposoby, jednak niestety to nie to samo co szkoła....;/
: Odp: Nauka.
: Vollblut November 16, 2007, 19:58:00 PM
wiesz, pumaa, dużo musiałam też sama nadrobić... bo to co mi nauczycielka powiedziała, było niczym w porównaniu z maturą... non stop trzeba było te książki i zeszyty fechtować żeby do głowy conieco weszło :) nie martw się na zapas... du wirst es bestimmt schaffen :) ich glaube an dich :* :)
: Odp: Nauka.
: Xszychu November 16, 2007, 22:18:10 PM
Wydaje mi sie, ze najlepsza metoda na nauke jest osluchanie sie z niemieckim. Wlaczyc TV, sluchawki na uszy i przesledzic jakis jeszcze nieznany film albo (dluzsze) wiadomosci. Przede wszystkim nie nalezy sie zrazac nie zrozumieniem jakiegos slowka. Trzeba zrozumiec calosc, a brakujacy wyraz sam wpadnie. Optymalnie byloby pogadac z Niemcami, najlepiej bez uczestnictwa kogos, kto zna polski. Ale mieszkajac w Polsce to raczej trudno.
Wazny jest tez fakt, ze roznica miedzy jezykiem uczonym a mowionym jest czasami niezmierna. Trzeba wybrac swoj priorytet. To tak jak w zawodzie: teoria i praktyka to rozne swiaty.
: Odp: Nauka.
: pumaa November 17, 2007, 12:45:29 PM
Trzeba zrozumiec calosc, a brakujacy wyraz sam wpadnie.
właśnie tak robię, zwłaszcza jak czytam jakiś artykuł w gazecie niemieckiej to tych słowek których nie rozumię to spisuję je na kartce i tłumaczę a potem jeszcze raz czytam artykuł by jakoś te słówka weszly mi w pamięć ;)
: Odp: Nauka.
: Vollblut November 19, 2007, 06:30:41 AM
a ja tam zawsze (prawie codziennie) jakiś film "guckne" zrozumienie to małe iwo, zwłaszcza dla kogoś kto zna język od małego... ja teraz kształtuję sobie czytanie (dlatego kupiłam z allegro fajną 600stronicową książkę po niemiecku :P ) - nie mam pojęcia kiedy ją przeczytam ale zawsze coś ;) i najważniejsze, aby czytać na głos! :) a jeśli chodzi o gadkę... no cóż... poznajemy jakiegoś niemca/niemkę przez str www, podajemy sobie swoje adresy skype (oczywisćie obydwoje zaopatrzeni w kamerkę/mikrofon) i jaki problem w rozmowie? :) nawet za darmo :) czego chcieć więcej? :P
: Odp: Nauka.
: pumaa November 19, 2007, 16:40:37 PM
czego chcieć więcej? :P
pogadanki na żywca ;p;p;p;p
: Odp: Nauka.
: Vollblut November 20, 2007, 07:40:52 AM
teee a Ty tak czasem nie za wymagająca jesteś? :P
: Odp: Nauka.
: pumaa November 20, 2007, 21:20:30 PM
skądże ;p
: Odp: Nauka.
: Vollblut November 26, 2007, 08:48:57 AM
myślę, że jak zaczniesz studia w Twoich wymarzonych Niemcach będziesz miałą czas na bardzo dużo mówienia i wogóle podziwiania i myślenia jak niemiec :P
: Odp: Nauka.
: pumaa November 26, 2007, 20:50:23 PM
też tak sądzę ;)
nawet jak nie dostanę się na uniwerek to w pracy też będę sprechać po niemiecku ;p
: Odp: Nauka.
: Vollblut November 27, 2007, 06:48:02 AM
dziś w "Kawa czy herbata" ukredkiem podpatrzyłam że istnieją europejskie formularze, które dobrze by było mieć będąc na terenie Unii (i chyba nie tylko nawet) chcąc podjąć pracę czy też sie kształcić... oto stronka:

http://europass.cedefop.europa.eu/europass/preview.action?locale_id=17
: Odp: Nauka.
: pumaa November 27, 2007, 20:24:50 PM
danke :)
przyda się
ale to oznacza znów papierkową robotę ;/
: Odp: Nauka.
: Vollblut November 28, 2007, 06:23:41 AM
no cóż... gorzej byłoby gdybyś tam pojechała a by Ci zaczęli wyliczać czego Ci brakuje i co powinnaś mieć...
: Odp: Nauka.
: pumaa November 28, 2007, 20:10:59 PM
w sumie masz rację...
echhh...
jeden wyjazd i tyle roboty... ;/
: Odp: Nauka.
: Vollblut November 29, 2007, 08:46:47 AM
Dlatego wszyscy, którzy chcą wyjechać powinni się dziesięć razy zastanowić zanim podejmą pierwsze kroki. Wiąże się to z dużą ilością papierkowej roboty, dodatkowej nauki i problemami, które czekają ich nie dosć, że już w Polsce to jeszcze w Niemczech.
No ale jakby nie było, takie coś uczy nas odpowiedzialności, motywaci, radzenia sobie "w trudnych sytuacjach" ;) nio i przede wszystkim języka, który jest nam tak bliski i go pewnie wszyscy odwiedzający to forum kochają ;D
: Odp: Nauka.
: pumaa November 29, 2007, 19:44:21 PM
noo zwłaszcza z działu zadania domowe czy tłumaczenia :P <żarcik>
być może po próbnej maturze jak będzie mniej zamieszania to zacznę załatwiać te formalności etc....
: Odp: Nauka.
: DreamWalker December 28, 2007, 14:10:45 PM
ja sie ucze niemca od podstaw już 4miesiące i musze powiedzieć ze ja wkuwam na pamięć
póki co jest OK :D
: Odp: Nauka.
: karla January 05, 2008, 15:51:42 PM
Mieszkam w Austrii, z niemieckim u mnie nie za ciekawie dlatego zapisalam sie na kurs. Chodzilam 3 m-ce, teraz w styczniu jakbym poszła to zaczełabym 4 m-ąc, tylko ja sama nie wiem czy iśc dalej i wydawac kase na nauke, bo niemam czasu sie nawet uczyc, a materiał coraz trudniejszy, cały czas coś nowego z gramatyki :/ Jak myślicie powinnam to kontynuowac czy póki co sobie odpuścic i zaczekac?
: Odp: Nauka.
: pumaa January 05, 2008, 21:11:12 PM
jezeli mieszkasz w Austrii to lepiej byloby sie nadal uczyc jezyka....
: Odp: Nauka.
: dudu21 January 05, 2008, 22:10:05 PM
odpuścić i czekać na co?
pytanie, na ile dasz sobie radę bez nauczyciela? na ile silna jest w tobie motywacja do nauki?
niektóre osoby chwytają wiele dzięki codziennym zdarzeniom, inne potrzebują wiodącej ręki nauczyciela. tę decyzję musisz niestety samodzielnie podjąć, ale warto jeszcze popracować na kursach - wybierz wyższy poziom
pozdrawiam
: Odp: Nauka.
: Iwonka January 30, 2008, 19:03:38 PM
Ja żałuję, że będąc dzieckiem nie oglądałam tyle niemieckiej telewizji co mój mąż. Przez niemieckie smerfy i inne gumisie dużo rozumie. Nawet jeśli nie wie dlaczego się tak coś mówi, to i tak powie dobrze. A ja zawsze muszę wiedzieć, czemu tak a nie inaczej, dlaczego akkusativ a nie dativ itp. Teraz jak już pisałam gdzieś indziej, chodzę na kurs - 3 semestr, a od lutego zaczynam jeszcze integrationssprachkurs. Jeden rano, drugi po południu, mam nadzieje, że w końcu się przestawię na niemiecki :-)
: Odp: Nauka.
: pumaa January 31, 2008, 13:58:17 PM
Caro39 a mogłabym się zapytać z jakiego biura kozystałaś jak zgłaszałaś się do au pair??
: Odp: Nauka.
: caro39 January 31, 2008, 14:08:04 PM
a pewnie ze mozesz...

Ja to zalatwialam w Katowicach , Biuro sie Anya nazywalo,ono wspolpracuje z agencja w Köln ... ale jak nazywa ... Mulli-kulti Agnetur?? chyba,nie wiem juz ... nie wiem gdzie mam Aupair ausweis, musialabym poszukac go dokladniej.

: Odp: Nauka.
: pumaa January 31, 2008, 14:11:27 PM
spoko
ja mialam kontakt z biurem B Porkop czy jakoś tak :P
ale w końcu nie wiem czy mam wysłać im papiery, będę na świeżo po maturze i raczej będę potrzebowała coś na odzyskanie sił niż gromady rozkrzyczanych dzieci ;p
jak nie znajdę niczego innego to w końcu może się zdecyduję na pracę jako au pair.....
: Odp: Nauka.
: caro39 January 31, 2008, 14:15:30 PM
AuPair Agentur Multi-Kultur

Arndtstr. 12
50676 Köln, Germany
+49 221 921304 - 0

Tu jest adres...uff znalazlam
: Odp: Nauka.
: caro39 January 31, 2008, 14:16:56 PM
Najwazniejsze jest zebys sprawdzila czy to biuro moze wogole wyslac cie jako aupair do niemiec.Ja wiem ze ja mialam problem ktore biuro wybarac bo w katowicach ich bylo bardzo duzo. Potem sprawdzalam,dzwonilam gdzie sie dalo aby byc pewnym ze mnie nie wywiaza i nie zostawia w jakim barze :D
: Odp: Nauka.
: dodi March 15, 2008, 19:00:17 PM
Jeśli chodzi o naukę języków obcych, niezależnie czy niemieckiego, czy jakiegokolwiek innego języka, wg mnie zasada jest prosta. Należy spróbować różnych technik nauki języka aby móc sprawdzić, która z tych metod najbardziej odpowiada danej osobie. W moim przypadku, nauka j. niemieckiego, polega na czytaniu książek w tym języku, oglądaniu niemieckojęzycznej telewizji, czytaniu czasopism, typu Deutsch, które można kupić np. w Empiku. Można także korespondować z innymi w tym języku. Możliwość tą odkryłam całkiem niedawno, gdyż od zaledwie kilku miesięcy posiadam internet.
Warto poeksperymentować!!!   ;D
: Odp: Nauka.
: alex_sheep May 02, 2008, 11:39:14 AM
Jak często uczę się niemieckiego? Codziennie. :)) Pamiętaj, że wiedza, której nie uzupełniamy i nie odświeżamy po prostu zanika. Nie jestem typem kujona, więc moja nauka nie polega na całonocnym wkuwaniu słówek.
Moja nauka dzieli się na kilka członów:
- oglądanie telewizji (osłuchanie, poprawa akcentu, wymowy)
- słuchanie muzyki (nowe słówka, poprawa akcentu i wymowy)
- czytanie niemieckiej prasy (przydatne zwroty, słownictwo, ćwiczenia w czytaniu)
Często wchodzę też na niemieckie fora i czytam sobie, co pisze młodzież. To pomaga mi w zaznajomieniu się ze slangiem i potocznymi wyrażeniami. ;) Co tydzień chodzę także na kurs języka niemieckiego [90min.] do bardzo dobrej szkoły językowej.
Ogólnie nauka niemieckiego to dla mnie raczej dobra zabawa. Pozdrawiam. *;
: Odp: Nauka.
: caro39 May 02, 2008, 14:39:08 PM
Tak 3maj dalej :D

: Odp: Nauka.
: jolanta13 June 10, 2008, 19:43:57 PM
Mam prosbę.Moze ktos podałby mi strony w intrnecie.na których mogłabym posłuchać rozmów w języku niemieckim.Mam kłopoty z rozumieniem ze słuchu i takze nie ukrywam przed mówieniem.Za wszelką pomoc we wskaznaniu bede niezmiernie wdzięczna.
: Odp: Nauka.
: Xszychu June 10, 2008, 20:32:37 PM
Jezeli masz telewizje satelitarna to patrz na niemieckie TV. Najlepiej na jakis teleturniej lub wiadomosci. Filmow nie polecam, bo jezyk tam uzywany jest czasami troche "skrzywiony" i mowia zbyt szybko. Telewizji austriackiej lub szwajcarskiej tez nie polecam :). Masz sie w koncu uczyc po niemiecku a nie jakiegos dialektu.

Bardzo dobre jest uzywanie w tym celu sluchawek. Mozna sie lepiej skoncentrowac na wymowie i nie jest sie rozpraszanym przez dzwieki z otoczenia.
Nastepnym stopniem byloby powtarzanie mowionych tekstow na glos. Wiem,ze glupio to wyglada ale jest pomocne.

Kontakty z Niemcami - tak, ale pod warunkiem, ze jestes jedyna osoba w towarzystwie, ktora mowi po polsku.
Jezeli jest ktos inny wladajacy polskim to nici z nauki: miedzy soba i tak bedziecie gadac po polsku, co mija sie z celem.
: Odp: Nauka.
: Malka July 05, 2008, 09:29:58 AM
Ja od niedawna dowiedziałam się , że istnieje "sita" czyli program wspomagający szybsze zapamiętanie języków i naukę .Mam w domu to urządzenie ale inna osoba go używa więc jaki,ś miesiąc nie mam dostępu . Więc jak mam sie uczyć ? Jestem dopiero w gimnazjum i nie mamy specjalistów od niemieckiego więc uczymy sie jak powiedzieć "Czesć ! Mam na inię Ola , mam 17 lat" :/ . A dla mnie to za mało , a nie bardzo wiem od czego zacząć jestem BARDZO , BARDZO  początkująca ... Help ?.