Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Wiadomości - mcgregor6

Strony: [1]
1
Mam do użytkowników tego forum ogromną prośbę. Otóż po kilku latach poszukiwań udało mi się ustalić przebieg służby mojego pradziadka wcielonego do Wehrmahtu w czasie Drugiej wojny światowej. Jednak dokumenty z przebiegu służby są po niemiecku. Może ktoś je dla mnie przetłumaczyć? Będę bardzo zobowiązany.


http://imageshack.us/photo/my-images/713/str1d.jpg/

http://imageshack.us/photo/my-images/694/str2d.jpg/

http://imageshack.us/photo/my-images/221/str3n.jpg/

2
Nie. Po prosostu otrzymałem te dokumenty jako odpowiedź na zapytanie i moejsce pochówku członka mojej rodziny. I chciałem, żeby mi to ktoś przetłumaczył bo po tłumaczenie z pomocą google translate to tak średnio wiem o co tam chodzi.

3
Byłbym dozgonnie wdzięczny za przetłumaczenie tych dokumentów dot. miejsca pochówku mojego pradziadka Franciszka Jacka żołnierza armii Wehrmachtu poległego w Cherbourgu w 1944r.

http://img688.imageshack.us/i/str1a.jpg/

http://img832.imageshack.us/i/str2.jpg/

http://img266.imageshack.us/i/str3b.jpg/

Skan dokumentów wrzucony na zewnętrzny serwer ponieważ nie zmieściło się w załączniku.

Strony: [1]