Autor Wątek: ja i moja rodzina  (Przeczytany 4242 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline ślimak

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 4
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
ja i moja rodzina
« dnia: Luty 28, 2008, 11:55:19 am »
poprostu na niemiecki zdania jak naprostsze ale najlepiej złożone wielokrotnie:) z góry bardzo bardzo dziękuje:)
Mam na imię Kamila i chodzę do szkoły w Warszawie. Interesuje się sportem, muzyką,filmami i chemią. Mam długie brązowe włosy i brązowe oczy. Mam 16 lat i urodziłam się 23 października 1992 roku. Mieszkam w Warszawie na ulicy 3 Maja 23.Moim ulubionym przedmiotem szkolnym jest chemia i geografia, nie lubię matematyki i informatyki.  Moi rodzice mają na imię Kasia i Marek. Nie mam rodzeństwa ale bardzo liczną rodzinę. Moja mama pracuje w branży gastronomicznej a tata budowlanej. Razem uwielbiamy oglądac różnego rodzaju filmy. Moja mama najbardziej lubi komedie, dobre książki i wycieczki w ciekawe miejsca. Tata lubi oglądac filmy dokumentalne i horrory. Mamy dwa psy które nazywają się Max i Saba. Są one małe i czarnobiałe. 
Z góry jeszcze raz dziękuję.
« Ostatnia zmiana: Luty 28, 2008, 16:12:41 pm wysłana przez dudu21 »

Offline dudu21

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2529
  • Pomógł(a): 255
    • Zobacz profil
Odp: [Przetłumaczenie] kilka zdan
« Odpowiedź #1 dnia: Luty 28, 2008, 16:11:57 pm »
Mam na imię Kamila i chodzę do szkoły w Warszawie.
Ich heisse K und gehe in die Schule in W

Interesuje się sportem, muzyką,filmami i chemią.
Ich interessiere mich fuer Sport, Musik, Filme und Chemie

Mam długie brązowe włosy i brązowe oczy.
Ich habe lange braune Haare und braune Augen

Mam 16 lat i urodziłam się 23 października 1992 roku.
Ich bin 16 Jahre alt. Am 23.Oktober 1992 wurde ich geboren.

Mieszkam w Warszawie na ulicy 3 Maja 23.
ICh wohne in W an der 3.Maistr. 23

Moim ulubionym przedmiotem szkolnym jest chemia i geografia, nie lubię matematyki i informatyki. 
meine Lieblingsfaecher in der Schule sind Chemie und Geo, ich mag Mathe und Informatik nicht

Moi rodzice mają na imię Kasia i Marek.
Meine Eltern heissen K und M

Nie mam rodzeństwa ale bardzo liczną rodzinę.
ich habe keine Geschwister, aber eine grosse Familie

Moja mama pracuje w branży gastronomicznej a tata budowlanej.
meine Mutter arbeitet in der Gastronomie und mein Vater ist ein Bauarbeiter

Razem uwielbiamy oglądac różnego rodzaju filmy.
wir moegen es zusammen uns Filme anzusehen

Moja mama najbardziej lubi komedie, dobre książki i wycieczki w ciekawe miejsca.
meine Mutter mag am liebsten Komoedien, gute Bucher und Reisen in spannende Orte

Tata lubi oglądac filmy dokumentalne i horrory.
mein Vater mag es sich Doku- und Grusselfilme anzusehen

Mamy dwa psy które nazywają się Max i Saba.
wir haben 2 Hunde, sie heissen M und S

Są one małe i czarnobiałe. 
sie sind klein und schwarz-weiss
...

Offline ślimak

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 4
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: ja i moja rodzina
« Odpowiedź #2 dnia: Luty 28, 2008, 18:35:52 pm »
o dziekuje bardzo normalnie ratujesz mnie!:*

caro39

  • Gość
Odp: ja i moja rodzina
« Odpowiedź #3 dnia: Luty 29, 2008, 07:32:58 am »
geografia to die Erdkunde

mein Vater mag es sich Doku- und Grusselfilme anzusehen
mein Vater sieht Doku- und Grusselfilme (Horrorfilme) gern (an)

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
2 Odpowiedzi
1037 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Marzec 13, 2008, 19:44:51 pm
wysłana przez caro39
7 Odpowiedzi
1568 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Kwiecień 13, 2008, 20:51:23 pm
wysłana przez Ewka
1 Odpowiedzi
1315 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Grudzień 08, 2008, 22:31:32 pm
wysłana przez Miyoko
4 Odpowiedzi
1279 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Marzec 12, 2009, 18:51:16 pm
wysłana przez Xszychu
0 Odpowiedzi
1118 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Kwiecień 26, 2010, 22:51:17 pm
wysłana przez shazza