Autor Wątek: [praca domowa] proszę sprawdźcie  (Przeczytany 1176 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline kampus91

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
[praca domowa] proszę sprawdźcie
« dnia: Marzec 02, 2008, 20:13:19 pm »
Freitag 29 Februar 2008

Wie Gleiche: um viertel nach sechs Uhr bin ich aufgestanden. Dann ich bin zu Schule gegangen und acht  Lektionstunden gehabt... Hinter Freitagabend Fußballwettquote habe ich müde gewesen.
Wir haben 13:10 geverliert ,aber der war nur Einsparung und habe nicht Ihre Liegenposition geschadet. Um dreiundzwanzig Uhr habe ich zu meine Hause gezurückkehrt. Dann habe ich zu Bett gehen und sofort eingeschlafft.

Samstag 1 März

Endlich habe ich Zeit für ich... Um neun Uhr habe ich aufgestanden und dann gehabt ich frühstücken. Wie in jeden Samstag von zwölf bis zwanzig Uhr habe ich gelernt. Dann um Einundzwanzig Uhr habe ich mit meine Freunde Fußball spielen. Heute haben ich und meine Mannschaft gewonnen. Um zehn Uhr bin ich zu Hause gegangen, habe zu Abend gegessen und sofort bin zu Bett gegangen.


Sonntag 2 März

Es ist vier nach zwanzig. Jetzt esse ich zu Abend Essen aber heute habe ich viel gemacht...Heute Morgen bin ich aufgestanden um acht Uhr und heute habe ich nicht gefrühstückt. Später bin ich mit meine Freunde gelaufen. Das hat sehr anstrengend gewesen... Wan endlich bin ich zu Hause gezurückkommt habe ich Mittagessen und habe ich lernen anfangen. Jetzt es ist einundzwanzig und ich muss ende...



Odrazu wspomnę, że niemieckiego uczę się od ledwie 5 miesięcy, więc bądźcie łaskawi
z góry dzięki za wszelką pomockampus91@gmail.com

Offline Ewka

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 423
  • Pomógł(a): 91
    • Zobacz profil
Odp: [praca domowa] proszę sprawdźcie
« Odpowiedź #1 dnia: Marzec 02, 2008, 21:53:27 pm »
Viertel nach sechs bin ich aufgestanden. Dann bin ich zur Schule gegangen und habe acht Lektionen gehabt.

Hinter Freitagabend Fußballwettquote habe ich müde gewesen- jaki jest sens tego zdania?

Wir haben 13:10 verloren,.....i znowu sens drugiej czesci zdania?.
Um 23 Uhr bin ich nach Hause zurückgekommen. Dann bin ich ins Bett gegangen und sofort eingeschlaffen.

Samstag 1 März

Endlich habe ich Zeit für ich gehabt. Um 9 Uhr bin ich aufgestanden und dann habe Frühstück gehabt/habe gefrühstückt. Wie jeden Samstag habe ich von 12 bis 20 Uhr gelernt. Dann um 21 Uhr habe ich mit meinen Freunden Fußball gespielt. Heute habe ich und meine Mannschaft gewonnen. Um 22 Uhr bin ich nach Hause gegangen, habe zu Abend gegessen und sofort bin ich ins Bett gegangen.

Sonntag 2 März

Es ist vier nach zwanzig. Jetzt esse ich zu Abend. Heute habe ich viel gemacht. Heute Morgen bin ich um 8 Uhr aufgestanden/aufgewacht aber heute habe ich nicht gefrühstückt. Später bin ich mit meinen Freunden gelaufen/habe ich mit meinen Freunden gerannt. Das ist sehr anstrengend gewesen. Als ich endlich nach Hause zurückgekommen bin, habe ich Mittagessen gegessen und das Lernen angefangen. Jetzt es ist einundzwanzig Uhr und ich muss enden/Schluss machen.



Offline Ewka

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 423
  • Pomógł(a): 91
    • Zobacz profil
Odp: [praca domowa] proszę sprawdźcie
« Odpowiedź #2 dnia: Marzec 03, 2008, 10:38:20 am »
mala poprawka...:)

Samstag 1 März:
Endlich habe ich Zeit für mich gehabt.

Offline atomuse

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 187
  • Pomógł(a): 20
    • Zobacz profil
Odp: [praca domowa] proszę sprawdźcie
« Odpowiedź #3 dnia: Marzec 03, 2008, 11:21:23 am »
Wie Gleiche? Chodzi ci o "jak zawsze", "jak zwykle"?

Jesli tak, to tlumaczy sie to "Wie immer"

Offline kampus91

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: [praca domowa] proszę sprawdźcie
« Odpowiedź #4 dnia: Marzec 03, 2008, 15:39:52 pm »
Hinter Freitagabend Fußballwettquote habe ich müde gewesen>>>> chciałem napisać, ze po piątkowym meczu piłki noznej byłem zmeczony.

Wir haben 13:10 verloren>>> przegraliśmy 13:8, ale to był sparing i nie zaszkodził naszej pozycji ligowej.


Tak chodziło mi o Wie immer-

dziękuje za wskazówki :))

Offline Ewka

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 423
  • Pomógł(a): 91
    • Zobacz profil
Odp: [praca domowa] proszę sprawdźcie
« Odpowiedź #5 dnia: Marzec 03, 2008, 16:11:55 pm »
Nach dem Fussballspiel am Freitagabend bin ich muede gewesen.
Wir haben 13:10 im Sparring verloren, der aber unserer Ligaposition nicht geschadet hat.

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
1 Odpowiedzi
1324 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Wrzesień 19, 2007, 18:49:09 pm
wysłana przez Xszychu
1 Odpowiedzi
1229 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Październik 03, 2007, 14:58:14 pm
wysłana przez nker
0 Odpowiedzi
1087 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Grudzień 18, 2007, 10:26:46 am
wysłana przez ghamra
1 Odpowiedzi
1241 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Wrzesień 05, 2008, 08:16:21 am
wysłana przez dudu21
2 Odpowiedzi
2467 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Wrzesień 05, 2008, 08:12:29 am
wysłana przez dudu21