Autor Wątek: TŁUMACZ KOMPUTEROWY PROPOZYCJE .... SZUKAM PROGRAMU  (Przeczytany 11601 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline gihatx

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
TŁUMACZ KOMPUTEROWY PROPOZYCJE .... SZUKAM PROGRAMU
« dnia: Marzec 21, 2008, 20:01:32 pm »
Witam poszukuję programy ,, Tłumacz Komputerowy " i chcę taki by tłumaczył całe zdania i wszystkich rodzajów wyrazów takie jak np. Dzięki itp.

WSZYTKIE TYTUŁY PROGRAMÓW PROSZE WYPISAC

za pomoc dziękuje  ::)

caro39

  • Gość
Odp: TŁUMACZ KOMPUTEROWY PROPOZYCJE .... SZUKAM PROGRAMU
« Odpowiedź #1 dnia: Marzec 27, 2008, 10:51:46 am »
nie wiem czy taki idelany tlumacz znajdzies... z tego co sie orientuje nie ma takiego tlumacza co by wszystkie rodzajniki koncowki i wyrazy tlumaczyl bez bledu ...

Offline lukasz1722

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 6
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: TŁUMACZ KOMPUTEROWY PROPOZYCJE .... SZUKAM PROGRAMU
« Odpowiedź #2 dnia: Kwiecień 01, 2008, 09:40:53 am »
Jest taki program nazywa się niemiecki w pigułce doś dobrze tłumaczy polski na niemiecki i odwrotnie.Ale nieraz są błędy ale zawsze to cos.

Offline aagniecha

  • Zaawansowany użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 743
  • Pomógł(a): 108
    • Zobacz profil
Odp: TŁUMACZ KOMPUTEROWY PROPOZYCJE .... SZUKAM PROGRAMU
« Odpowiedź #3 dnia: Kwiecień 01, 2008, 11:25:35 am »
wg mnie nie istnieje taki tłumacz... ze wszystkimi jakimi miałam do czynienia, okazywało się że tłumaczyły zdania typu "Kali jeść,Kali pić", z niemieckiego na polski i na odwrót :/

caro39

  • Gość
Odp: TŁUMACZ KOMPUTEROWY PROPOZYCJE .... SZUKAM PROGRAMU
« Odpowiedź #4 dnia: Kwiecień 01, 2008, 12:36:44 pm »
racja :D

Offline mati12jm

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 22
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
    • Aukcje
Odp: TŁUMACZ KOMPUTEROWY PROPOZYCJE .... SZUKAM PROGRAMU
« Odpowiedź #5 dnia: Kwiecień 06, 2008, 13:49:52 pm »
jest taki tłumacz na kompa. Widziałem w ksiegarnii ale kosztował 112zł

Offline aagniecha

  • Zaawansowany użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 743
  • Pomógł(a): 108
    • Zobacz profil
Odp: TŁUMACZ KOMPUTEROWY PROPOZYCJE .... SZUKAM PROGRAMU
« Odpowiedź #6 dnia: Kwiecień 06, 2008, 16:00:55 pm »
nie opłaca sie ich kupować, lepiej jakiś zajebisty słownik,np. DUDEN i tyle. tłumaczysz poj. słówka i złączasz w całość. Pry okazji naue Worte można się nauczyć ;)

Offline czarnolaskaAB

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 210
  • Pomógł(a): 21
    • Zobacz profil
Odp: TŁUMACZ KOMPUTEROWY PROPOZYCJE .... SZUKAM PROGRAMU
« Odpowiedź #7 dnia: Sierpień 15, 2008, 23:45:47 pm »
ja osobiscie tez nie polecam zadnych slownikow komputerowych!!!
teksty tlumacza katastrofalnie  >:(
jedynie co sie nadaje do uzytkowania z nich, to slowniki, co by nie trzeba bylo kartkowac zwyklego slownika  ;D

te tlumacze elektroniczne to jeden wielki szajs  ::)
no priv!!! :<

Offline Miyoko

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 10
  • Pomógł(a): 0
  • Kiite gokuraku mite jigoku..
    • Zobacz profil
Odp: TŁUMACZ KOMPUTEROWY PROPOZYCJE .... SZUKAM PROGRAMU
« Odpowiedź #8 dnia: Grudzień 08, 2008, 23:37:47 pm »
Myślę,że by korzystać z tłumacza trzeba już trochę orientować się w tym języku. Sama takowy tłumacz posiadam,a nazywa się poprostu "Deutsch Translator (2)" - wszystkie słówka, końcówki usw. tłumaczy świetnie, ale aż tak kolorowo nigdy być nie może, no więc jego podstawowym minusem jest mylenie szyków zdania, a to straszliwie gmatwa całe zdanie. .

Offline wera1122

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 4
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: TŁUMACZ KOMPUTEROWY PROPOZYCJE .... SZUKAM PROGRAMU
« Odpowiedź #9 dnia: Luty 01, 2017, 13:07:49 pm »
obecnie najlepszy to zwyczjny translator google lub mozna kupic sobie maly kieszonkowy ,elektroniczny tlumacz. Ja kupiłam dość tanio, a bałem się że mi na fotografa na wesele w Słupsku nie wystarczy. Na szczęście było inaczej.
« Ostatnia zmiana: Marzec 06, 2017, 14:55:26 pm wysłana przez wera1122 »

Offline maksiu432

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: TŁUMACZ KOMPUTEROWY PROPOZYCJE .... SZUKAM PROGRAMU
« Odpowiedź #10 dnia: Luty 02, 2017, 13:37:26 pm »
Translator google na prawdę się poprawił teraz jak np. wpiszesz całe zdanie po angl bądź niemiecku to na prawdę to zdanie jest dobrze przetłumaczone. Nie jest idealnie bo przecież wiadomo ale jest lepiej niż jakiś czas temu :P
Opis taksacyjny lasu
« Ostatnia zmiana: Luty 06, 2017, 08:25:33 am wysłana przez maksiu432 »

Offline ramsa

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
    • www.ujedrnianie-piersi.pl
Odp: TŁUMACZ KOMPUTEROWY PROPOZYCJE .... SZUKAM PROGRAMU
« Odpowiedź #11 dnia: Luty 03, 2017, 13:53:58 pm »
To prawda tłumacz google się poprawił jednak tłumaczenie pełnych zdań dalej często jest bardzo niedokładne, ale idealnego tłumacz nie ma i nie  będzie moim zdaniem. Żeby korzystać z tłumacza, trzeba znać reguły języka i podstawowy zakres słów i zwrotów.

Offline Johny55

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 3
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
    • Disco-polo
Odp: TŁUMACZ KOMPUTEROWY PROPOZYCJE .... SZUKAM PROGRAMU
« Odpowiedź #12 dnia: Luty 03, 2017, 23:27:41 pm »
Pełne zdania tłumaczem googla (translate) to fakt, nie zawsze najlepsza droga, lecz mimo wszystko nie ma jak dla mnie lepszego rozwiazania.
Nuteczki.eu - darmowe mp3 do pobrania za darmo

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
Propozycje!

Zaczęty przez nker « 1 2 » Uwagi i propozycje

22 Odpowiedzi
7788 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Styczeń 25, 2008, 21:46:09 pm
wysłana przez nker
1 Odpowiedzi
792 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Czerwiec 13, 2008, 22:31:40 pm
wysłana przez Ewka
5 Odpowiedzi
2783 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Luty 03, 2017, 23:30:10 pm
wysłana przez Johny55
0 Odpowiedzi
1226 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Październik 20, 2008, 16:07:49 pm
wysłana przez sprzedaz-niemiecki
0 Odpowiedzi
1638 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Październik 20, 2008, 16:17:35 pm
wysłana przez sprzedaz-niemiecki