Autor Wątek: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!  (Przeczytany 12392 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline sova

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 47
  • Pomógł(a): 5
    • Zobacz profil
    • www.ideenausundaufpapier.de.tl
Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
« Odpowiedź #15 dnia: Sierpień 29, 2008, 07:26:17 am »
a) Jaka jest różnica między slangiem a dialektem? Chodzi o tzw. „Denglisch“?
b) bardzo chętnie  :)
halb so pół tak

Offline sova

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 47
  • Pomógł(a): 5
    • Zobacz profil
    • www.ideenausundaufpapier.de.tl
Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
« Odpowiedź #16 dnia: Sierpień 29, 2008, 07:34:15 am »
chyba znalazłam:

Als Jargon [ʒarˈgõ] – auch Slang – wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der in einer beruflich, gesellschaftlich oder kulturell abgegrenzten Menschengruppe, einem bestimmten sozialen Milieu oder einer Subkultur („Szene“) verwendet wird.
Der Jargon ist als Umgangssprache eine Sondersprache (Soziolekt), die der (häufig vereinfachten) Kommunikation innerhalb der Anwendergruppe (als Berufs- und Spezialistensprache auch Fachjargon genannt) sowie der Abgrenzung nach außen und somit zur Identitätsbildung dienen kann.
Der Fachjargon beschreibt die spezielle Berufswelt treffend und konkret, ist jedoch nicht standardisiert. Er darf deshalb nicht mit einer standardisierten Fachsprache verwechselt werden. Der Fachjargon ist aber effizient und klar: er vermag zu differenzieren und zu pointieren.
Parallel dazu zieht der Jargon als Szenejargon Gruppengrenzen, indem er eine „Sprachkomplizenschaft“ herstellt. Durch die Anwendung eines speziellen Jargons, z. B. der Jugendsprache, die sich von der Sprache der Älteren abgrenzt, entsteht eine eigene Identität. Die Sprecher als Schöpfer und Besitzer ihrer Sprache üben damit gleichsam eine Macht in der Sphäre aus, die zwischen Zugehörigen und Fremden klar unterscheidet. Die Gruppe schafft Ausdrücke, die eine besondere Wirklichkeitserfahrung widerspiegeln. Der Jargon gliedert diese in die Identität und die Kultur der Gruppe ein.
Man unterscheidet u. a.:
•   Gruppensprache: Gefängnisjargon, Jugendsprache, Netzjargon, Computerspieler-Jargon, Drogenjargon, Motorradfahrerjargon, Schülerjargon, Studentensprache, Bürojargon, Schwulensprache, Börsenjargon, Sprache Kanaans, Graffiti-Jargon und Hip-Hop-Jargon
•   Berufssprachen: Bergmannssprache, Jägersprache, Seemannssprache, Soldatensprache, Juristendeutsch
•   Techniksprachen: Computerjargon, Hackerjargon
•   Fachjargon/Fachsprache: Beamtendeutsch, Wissenschaftssprache, Sportjargon


źródło: http://de.wikipedia.org/wiki/Jargon
halb so pół tak

Offline Thomas

  • Zaawansowany użytkownik
  • Początkujący
  • ****
  • Wiadomości: 97
  • Pomógł(a): 15
    • Zobacz profil
Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
« Odpowiedź #17 dnia: Czerwiec 04, 2009, 14:50:16 pm »
Witam,

mam znajomosci slanga informatykow jak i jezyk marynarski - sluzylem w marynarce niemieckiej :).

Mieszkalem 10 lat w Monachium, wiec tez obilem sie o gware bawarska, a w marynarce dzielilem pokoj z kamradem z saksoni, wiec i ten dialekt obil mi sie o uszy :).

Jest popularna gwara "platt-deutsch" - ale to juz wyzsza szkola jazdy. Mozna nawet kupic ksiazki w tym dialekcie.

Co do slangu piwoszy z knajpy za rogiem... sorry, nie dysponuje tymi znajomosciami....

pzdr.
Sprich nur, wenn Du was zu sagen hast.

SvetaMS

  • Gość
Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach
« Odpowiedź #18 dnia: Sierpień 01, 2009, 22:54:07 pm »
Straszne.. ale prezeciez ja ma 12 latek <o lool > wiec moooglabym. Najblizej w Bydzi ale nie mam jak dojechac... ; Brata by sie wrzucilo do kacika łasuchow czy co to jest  a ja bym siedzala i zarla loooody


O lol, nie ma to jak bujna wyobraznia...

Offline kierame

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 3
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
« Odpowiedź #19 dnia: Listopad 07, 2016, 15:33:17 pm »
Najfajniej uczyć się kultury prosto ze źródła :)
Pracuję w Tivronie w call center, które nastawione jest na obsługę klienta obcojęzycznego i mamy parę osób które mieszkało w Niemczech.
Uwielbiam słuchać jak opowiadają o różnicach w naszych krajach :)

Offline goran

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Pomógł(a): 0
  • Polak, Niemiec... dwa bratanki ;)
    • Zobacz profil
Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
« Odpowiedź #20 dnia: Listopad 17, 2016, 14:45:16 pm »
Różnice kulturowe rzeczywiście są, ale na pewno bliżej nam do Niemców niż Anglików czy Francuzów. Więc aż tak źle nie jest ;)
Polak, Niemiec... dwa bratanki ;)
Mieszkasz w Niemczech? Nie bądź Janusz! Ucz się niemieckiego chociażby ze słownika...

Offline marioo

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 4
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
« Odpowiedź #21 dnia: Styczeń 18, 2017, 15:10:35 pm »
zobaczymy jak będzie za 10 lat, czy bliżej będzie nam do muzułmańskich niemców czy innej nacji. Bo większość tych informacji które dociera do nas teraz to jest moim zdaniem tylko na http://www.smieci-odpady.pl wartę żeby je wyrzucić. Propaganda, manipulacja, dziś nie ma obiektywnych wolnych mediów.
« Ostatnia zmiana: Marzec 02, 2017, 13:03:47 pm wysłana przez marioo »

Offline lau.dor

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 3
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: Ciekawe materiały o naszych zachodnich sąsiadach !!!
« Odpowiedź #22 dnia: Styczeń 29, 2017, 17:44:20 pm »
Zależy od regionu Polski, niektóre np. mają bliżej do Niemiec, inne do Ukrainy. Kiedyś opłacało się sprowadzać http://www.dekor-24.pl/folie-przeciwsloneczne-zewnetrzne do polski i otwierać biznes. teraz już cieżko.
« Ostatnia zmiana: Marzec 09, 2017, 14:37:19 pm wysłana przez lau.dor »

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
0 Odpowiedzi
1062 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Październik 22, 2008, 17:15:57 pm
wysłana przez sprzedaz-niemiecki
23 Odpowiedzi
11531 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Październik 14, 2009, 13:40:22 pm
wysłana przez adryjan00
17 Odpowiedzi
3607 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Maj 25, 2017, 13:50:35 pm
wysłana przez niski07
1 Odpowiedzi
2974 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Marzec 17, 2009, 15:51:42 pm
wysłana przez adryjan00
1 Odpowiedzi
1532 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Wrzesień 30, 2009, 21:00:35 pm
wysłana przez ania_majka21