Autor Wątek: o co tu biega?  (Przeczytany 1792 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline extasy102

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 90
  • Pomógł(a): 2
    • Zobacz profil
o co tu biega?
« dnia: Wrzesień 30, 2007, 18:32:12 pm »
ich würde mich sehr freuen, wenn Sie sich schnellstens bei mir melden würde.

Ich würde mir die Babys sehr gerne ansehen. 



  Hi würde gerne wissen ob das kleine kätzchen noch zu haben ist.

wenn ja würde ich sie sehr gerne bei mir auf nehmen.

 mniej więcej rozumiem ale to;"würde " mnie przeraża ::) i chciałabym byc pewna
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 30, 2007, 18:35:04 pm wysłana przez extasy102 »
:)

Offline nker

  • Administrator
  • Aktywny użytkownik
  • *****
  • Wiadomości: 427
  • Pomógł(a): 6
    • Zobacz profil
Odp: o co tu biega?
« Odpowiedź #1 dnia: Wrzesień 30, 2007, 18:45:35 pm »
würde + bezokolicznik na końcu znaczy byłby, zrobiłby:

Ich würde mir die Babys sehr gerne ansehen. 
Zobaczyłbym sobie chętnie dzieci.

Offline Xszychu

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 485
  • Pomógł(a): 42
    • Zobacz profil
Odp: o co tu biega?
« Odpowiedź #2 dnia: Wrzesień 30, 2007, 18:55:22 pm »
Dokladnie jak to nker mowi, chociaz za würde + wissen to sie musialo u nas za kare godzine dluzej po lekcjach siedziec.
Bolek na Admina !!!

Offline nker

  • Administrator
  • Aktywny użytkownik
  • *****
  • Wiadomości: 427
  • Pomógł(a): 6
    • Zobacz profil
Odp: o co tu biega?
« Odpowiedź #3 dnia: Październik 01, 2007, 12:28:52 pm »
würde + wissen jest niestylowo? :)

Offline Xszychu

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 485
  • Pomógł(a): 42
    • Zobacz profil
Odp: o co tu biega?
« Odpowiedź #4 dnia: Październik 01, 2007, 13:00:22 pm »
poprawnie jest wüßte (wuesste)
Bolek na Admina !!!

Offline nker

  • Administrator
  • Aktywny użytkownik
  • *****
  • Wiadomości: 427
  • Pomógł(a): 6
    • Zobacz profil
Odp: o co tu biega?
« Odpowiedź #5 dnia: Październik 01, 2007, 14:14:33 pm »
Dziwne, muszę coś o tym poczytać, bo babka mi dziś powiedziała, że takie coś jest OK.

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
1 Odpowiedzi
1510 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Październik 03, 2007, 17:14:57 pm
wysłana przez nker