Autor Wątek: sprechen sprechen das ist das!  (Przeczytany 8072 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline kamilllcia

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 16
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
sprechen sprechen das ist das!
« dnia: Lipiec 03, 2008, 20:05:46 pm »
ich mag sprechen und schreiben auf Deutsch.Und du?Ich warte auf Antworte

Offline Xszychu

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 485
  • Pomógł(a): 42
    • Zobacz profil
Odp: sprechen sprechen das ist das!
« Odpowiedź #1 dnia: Lipiec 03, 2008, 21:31:35 pm »
Na dann fangen wir doch mal an.
Der erste Fehler, der sofort ins Auge sticht, ist die Benutzung der direkten Uebersetzung aus dem Polnischen: ich mag....machen.  *wink an pumaa*. Im Deutschen mag man nicht etwas zu tun, sondern man macht es gerne.

Falsch: ich mag Fussball spielen
Richtig: ich spiele gerne Fussball

Falsch: ich mag sprechen auf Deutsch
Richtig: ich spreche gerne Deutsch

usw.

*Klugscheissermodus aus*

Gib mal ein Thema vor, dann unterhalten wir uns.
Bolek na Admina !!!

Offline kamilllcia

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 16
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: sprechen sprechen das ist das!
« Odpowiedź #2 dnia: Lipiec 04, 2008, 17:53:01 pm »
das war fehlern
?

Offline kamilllcia

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 16
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: sprechen sprechen das ist das!
« Odpowiedź #3 dnia: Lipiec 04, 2008, 17:55:04 pm »
ja wohl...ich verstehe...ich spiele fussball gern:)

Offline pumaa

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1704
  • Pomógł(a): 68
    • Zobacz profil
Odp: sprechen sprechen das ist das!
« Odpowiedź #4 dnia: Lipiec 04, 2008, 21:10:26 pm »
freust du dich dass Spanien gewonnen hat? :P

Offline kamilllcia

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 16
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: sprechen sprechen das ist das!
« Odpowiedź #5 dnia: Lipiec 05, 2008, 21:17:05 pm »
ich mag nicht fussball...das wahr beispiel

Offline kamilllcia

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 16
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: sprechen sprechen das ist das!
« Odpowiedź #6 dnia: Lipiec 05, 2008, 21:17:15 pm »
war

aneczka16

  • Gość
Odp: sprechen sprechen das ist das!
« Odpowiedź #7 dnia: Lipiec 08, 2008, 20:44:53 pm »
Ich spiele mit dem Computer ;d

Offline Xszychu

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 485
  • Pomógł(a): 42
    • Zobacz profil
Odp: sprechen sprechen das ist das!
« Odpowiedź #8 dnia: Lipiec 08, 2008, 22:04:37 pm »
am Computer
Bolek na Admina !!!

aneczka16

  • Gość
Odp: sprechen sprechen das ist das!
« Odpowiedź #9 dnia: Lipiec 09, 2008, 14:32:03 pm »
Ich spiele am Computer. ;p Danke.

Offline czarnolaskaAB

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 210
  • Pomógł(a): 21
    • Zobacz profil
Odp: sprechen sprechen das ist das!
« Odpowiedź #10 dnia: Lipiec 17, 2008, 17:57:54 pm »
Hi :) darf ich auch mal kurz? :) werde nicht stören  ;D versprochen ;D ;D
freust du dich dass Spanien gewonnen hat? :P
ich schon, ich habe deswegen `ne wette gewonnen  ;D
no priv!!! :<

Offline waris

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 5
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: sprechen sprechen das ist das!
« Odpowiedź #11 dnia: Lipiec 18, 2008, 09:34:13 am »
Meine E-Mail: kataaarzyna@gmail.com ;-) Ich lade zum Gespräch ein!

Offline waris

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 5
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: sprechen sprechen das ist das!
« Odpowiedź #12 dnia: Sierpień 15, 2008, 13:09:19 pm »
Was sollte ich machen, um besser Deutsch zu sprechen?

Offline Jasmin

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 28
  • Pomógł(a): 1
    • Zobacz profil
Odp: sprechen sprechen das ist das!
« Odpowiedź #13 dnia: Sierpień 15, 2008, 14:58:46 pm »
Was sollte ich machen, um besser Deutsch zu sprechen?
vielleicht mehr schreiben oder lesen... ich möchte noch ein bisschen Deutsch lernen und dann ein deutsch Buch kaufen... hmm... am Anfang kaufe ich ein Märchen... Xszychu, kannst du meine Fehlern verbessern? ;)

Offline czarnolaskaAB

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 210
  • Pomógł(a): 21
    • Zobacz profil
Odp: sprechen sprechen das ist das!
« Odpowiedź #14 dnia: Sierpień 15, 2008, 23:10:52 pm »
Was sollte ich machen, um besser Deutsch zu sprechen?

hmmm  ::)
am besten wäre, wenn du mehr reden würdest ;D
mir hat´s geholfen, egal, ob du gut oder schlecht redest (am besten wäre gut zu reden  ;) ), aber je mehr du redest, desto schneller lernst  ;D
rede mit blumen, mit sich selbst, was du gerade machst  ;D
dann kannst du auch selber hören, ob du gut oder schlecht bist, und nach paar tagen, wochen kannst du deine ergebnissen sehen  ;D

no priv!!! :<