Autor Wątek: [tłumaczenie na Polski ] Tee - der gesunde Genuss  (Przeczytany 951 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline adrianka102

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 18
  • Pomógł(a): -1
    • Zobacz profil
[tłumaczenie na Polski ] Tee - der gesunde Genuss
« dnia: Październik 04, 2008, 14:11:34 pm »
* Auf der ganzen Welt Trinken Menschen Tee , um munter zu werden , sich zu entspannen oder einfach zu genießen.
*Tee ist mehr als ein Getränk : Er steigert das Wohlbefinden und kann sogar die Gesundheit fördern
*Die Geschichte des Tees begann vor mehr als 4000 Jahren in China . Auch die berühmte japanische Tee-Zeremonie geht bereist auf zen-buddhistische Rituale frommer Mönche aus dem sechsten Jahrhundert zurück
*Heute hat Tee in Vielen Ländern der Erde seinen festen Platz, und überall bereitet man ihn ein wenig anders zu.
*Hauptwirkstoffe des Tees sind Koffein und Gerbstoffe
* Der Gerbstoff Tannin sorgt dafür , dass sich die anregende Wirkung des Koffeins verzögert : Im Gegensatz zu Kaffee hält Tee daher lange munter , ohne nervös zu machen
*Besonders grünen Tee sagt man nach , dass er sie Gesundheit fördert : Die in ihm enthaltenen sekundären Pflanzenstoffe sollen vor Erkrankungen wie Arteriosklerose schützen , hinzu kommen Vitamine , Mineralstoffe und Spurenelemente wie das auch im schwarzen Tee nachweisbare Flour , das Karies vorbeugt.



z gory slicznie dzikuje ;***

Offline Fred

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 167
  • Pomógł(a): 40
    • Zobacz profil
Odp: [tłumaczenie na Polski ] Tee - der gesunde Genuss
« Odpowiedź #1 dnia: Październik 05, 2008, 19:22:21 pm »
Na całym świecie ludzie piją herbatę, aby się orzeźwić, odprężyć, albo po prostu by cieszyć się jej smakiem. Herbata to coś więcej niż napój – wzmacnia samopoczucie i może nawet mieć dobry wpływ na zdrowie (dosł. „sprzyjać” zdrowiu).
Historia herbaty zaczęła się więcej niż 4000 lat temu w Chinach. Także słynny japoński ceremoniał parzenia herbaty sięga swymi korzeniami do rytuałów pobożnych mnichów buddyjskich, wyznawców filozofii zen z Vl w.
Współcześnie w wielu krajach świata herbata ma swoje stałe miejsce, a wszędzie przygotowuje się ją nieco inaczej.
Głównymi substancjami czynnymi herbaty są kofeina i garbniki.
Wynikiem działania garbnika o nazwie tanina jest opóźnianie pobudzającego działania kofeiny: W przeciwieństwie do kawy orzeźwiające działanie herbaty jest dłuższe, nie wywołując przy tym uczucia nerwowości.
Szczególnie zielonej herbacie przypisuje się korzystny wpływ na zdrowie: Zawarte w niej drugorzędne substancje roślinne mają chronić przed schorzeniami typu arterioskleroza. Do tego dochodzą witaminy, substancje mineralne oraz pierwiastki śladowe, jak zapobiegający próchnicy zębów fluor, który można wykryć także w czarnej herbacie.

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
1 Odpowiedzi
678 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Marzec 31, 2008, 12:36:03 pm
wysłana przez caro39
0 Odpowiedzi
494 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Czerwiec 07, 2008, 13:36:01 pm
wysłana przez justyna23512
2 Odpowiedzi
843 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Czerwiec 07, 2008, 14:37:23 pm
wysłana przez justyna23512
4 Odpowiedzi
985 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Wrzesień 22, 2008, 16:55:22 pm
wysłana przez kiki
4 Odpowiedzi
2290 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Luty 26, 2016, 11:52:49 am
wysłana przez genju2