Autor Wątek: Perfekt czy Imperfekt?  (Przeczytany 4557 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Jasmin

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 28
  • Pomógł(a): 1
    • Zobacz profil
Perfekt czy Imperfekt?
« dnia: Listopad 11, 2008, 14:38:34 pm »
Witam! Ostatnio zastanawiałam się, jakiego czasu przeszłego Niemcy używają w mowie potocznej? I odpowiedzi na to nie znalazłam. Czyli perfekt czy raczej Imperfekt? Moje pytanie kieruje do osób przebywających w Niemczech ;) Oni chyba wiedzą najlepiej. Ciekawi mnie też czy mówi się tak jak się uczy w szkole czyli np. Ich habe viele Sachen gemacht, czy raczej ich habe gemacht viele Sachen? Wiem że pierwsza forma jest dobra ale czy Niemcy się tak ściśle tego trzymają ?

Offline czarnolaskaAB

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 210
  • Pomógł(a): 21
    • Zobacz profil
Odp: Perfekt czy Imperfekt?
« Odpowiedź #1 dnia: Listopad 11, 2008, 17:01:36 pm »
hmm  ::)
no wiec z ta gramatyka to nie jest wcale tak jak sie w szkole uczysz  ;) jak ja pierwszy raz przyjechalam do Niemiec to z taka szkolna gramatyka wylapywalam mnostwo bledow: a to zla odmiana, a to czegos brakowalo, a to zly szyk zdania...
Teraz juz na to nie zwracam zbytnio uwagi, bo to dla mnie codziennosc ;) Ale ogolnie to malo kto (w moim otoczeniu przynajmniej) mowi czysto gramatycznie  :)

p.s. dla przykladu podam, ze na moim kierunku studiow w Niemczech chodzilam na kurs polskiego (jestem Polka z urodzenia), i bywalo ze profesor mnie z polskiego poprawial :o ;D bo nie mowilam czysta gramatyka polskiego  ;)
 Wiec jak sie dobrze sobie/swojemu jezyku przyjrzysz, to stwierdzisz, ze Polacy tez nie mowia czysta gramatyka, jak to sie w szkole uczy  :D

wiec to raczej normalne, ze gramatyka sobie, i czy bedziesz mowic zgodnie z regulami czy tez bez to zalezy od twojego wychowania i zachowania zasad  :D (tak uwazam  ;) )
no priv!!! :<

Offline Jasmin

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 28
  • Pomógł(a): 1
    • Zobacz profil
Odp: Perfekt czy Imperfekt?
« Odpowiedź #2 dnia: Listopad 11, 2008, 22:08:59 pm »
dzięki za odpowiedź ;) a co z czasami? Perfekt jest bardziej powszechny? Bynajmniej ja mam takie wrażenie czytając np. artykuły na niemieckich stronkach.

Offline Schwarmerin

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 16
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: Perfekt czy Imperfekt?
« Odpowiedź #3 dnia: Marzec 15, 2009, 15:49:49 pm »
Od wielu germanistów dowiedziałam się, że w rozmowach używa się przeważnie Imperfektu (chociaż jak ktoś się uprze to i w Perfekcie może:P). A za to przy pisaniu używany jest Perfekt...
Hier kommt die Sonne.

;)

Offline Xszychu

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 485
  • Pomógł(a): 42
    • Zobacz profil
Odp: Perfekt czy Imperfekt?
« Odpowiedź #4 dnia: Marzec 16, 2009, 21:23:20 pm »
Niezli ci germanisci. Takie spece jak marynarze w Pradze.
Ja twierdze dokladnie na odwrot.
Bolek na Admina !!!

Offline Schwarmerin

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 16
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: Perfekt czy Imperfekt?
« Odpowiedź #5 dnia: Marzec 17, 2009, 14:20:45 pm »
Nie wiem, jak jest naprawdę, ale mówię, co słyszałam...
Hier kommt die Sonne.

;)

taschi

  • Gość
Odp: Perfekt czy Imperfekt?
« Odpowiedź #6 dnia: Kwiecień 08, 2009, 16:42:29 pm »
Ja właśnie też słyszałam (a i nawet miałam okazje nieraz się przekonać), że Perfekt jest częściej używany w mowie potocznej, ale to też właściwie zależy od regionu, o ile się nie myle to na północy Niemiec często Imperfekt ma przewagę, a na południu nie jest używany prawie w ogóle.

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
1 Odpowiedzi
755 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Grudzień 12, 2007, 15:46:57 pm
wysłana przez dudu21
5 Odpowiedzi
1682 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Listopad 11, 2008, 22:11:26 pm
wysłana przez dudu21
3 Odpowiedzi
6093 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Grudzień 07, 2008, 00:44:21 am
wysłana przez czarnolaskaAB
1 Odpowiedzi
659 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Maj 14, 2009, 08:58:12 am
wysłana przez dudu21
0 Odpowiedzi
596 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Listopad 30, 2009, 21:01:46 pm
wysłana przez Klaudiaaa1