Autor Wątek: Słownik  (Przeczytany 3020 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

basia89

  • Gość
Słownik
« dnia: Listopad 23, 2008, 15:33:26 pm »
witam :)
chciałabym się dowiedzieć jaki jest najlepszy słownik niem-pol i pol-niem, taki w którym (najlepiej) wszystko jest, jestem studentką germanistyki (pierwszy rok) i zdałoby się takie coś, bo słyszałam, że w słownikach Longmana nie ma wszystkiego

dzięki za info :)

Offline dudu21

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2529
  • Pomógł(a): 255
    • Zobacz profil
Odp: Słownik
« Odpowiedź #1 dnia: Listopad 23, 2008, 17:55:20 pm »
a co to są słowniki Longmana?
może Langenscheidt?
...

basia89

  • Gość
Odp: Słownik
« Odpowiedź #2 dnia: Listopad 23, 2008, 18:46:32 pm »
o kurde pomyliło mi się :D pewnie temu, że miałam chwilę wcześniej do czynienia z Longmannem :D tak chodzi mi o Langenscheidt

Offline dudu21

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2529
  • Pomógł(a): 255
    • Zobacz profil
Odp: Słownik
« Odpowiedź #3 dnia: Listopad 23, 2008, 19:02:55 pm »
u mnie w szkółce uchodzą jako jedne z najlepszych,
jeszcze są słowniki Pondsa, ew. słowniki techniczne lub tematyczne, w zależności co tłumaczysz i do czego ci są potrzebne
...

basia89

  • Gość
Odp: Słownik
« Odpowiedź #4 dnia: Listopad 23, 2008, 19:27:00 pm »
a z "pons"? co o tym sądzisz?
te chyba mają nawięcej haseł bo 150 000 chyba, że znasz większe i lepsze, bo z Langenscheidt to chyba najwięcej to 130 000, choć nie wiem czy jak jest dużo to oznacza, że dobrze :/

Offline dudu21

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2529
  • Pomógł(a): 255
    • Zobacz profil
Odp: Słownik
« Odpowiedź #5 dnia: Listopad 23, 2008, 19:28:40 pm »
największym kryterium powinna być również data (aktualna pisownia)
osobiście korzystam z obydwóch - kwestia przyzwyczajenia - sama z czasem wybierzesz odpowiedni dla siebie
...

basia89

  • Gość
Odp: Słownik
« Odpowiedź #6 dnia: Listopad 24, 2008, 19:00:48 pm »
mam ten z Langenscheidt (60 000 haseł pol-niem i niem-pol) oraz z Delta (90 000 haseł pol-niem i niem-pol) ale wydaje mi się, że to za mało

Offline dudu21

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2529
  • Pomógł(a): 255
    • Zobacz profil
Odp: Słownik
« Odpowiedź #7 dnia: Listopad 25, 2008, 14:42:28 pm »
a do czego są ci one potrzebne? jeśli tylko na potrzeby szkoły, to wystarczą
...

Offline czarnolaskaAB

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 210
  • Pomógł(a): 21
    • Zobacz profil
Odp: Słownik
« Odpowiedź #8 dnia: Listopad 27, 2008, 11:22:45 am »
ja uzywam juz od dosc dawna Langenscheidta (80 000 tys slow) i mi w zupelnosci wystarcza :) dodam ze uzywalam go juz na poziomie podstawowki, potem liceum i na studiach i teraz w Niemczech i zawsze bylam zadowolona z niego  :)
na studiach kupilam sobie jeszcze slownik Langenscheidta niemiecko-niemiecki  :) tez sie przydawal...ale czesciej lezy i sie kurzy  ;D

a co do pondsa (czy jak to tam sie pisze  ::) ) nie jestem przekonana...jakos szata graficzna mi nie odpowiada...kilka razy go przejrzalam w sklepie, ale jakos nie dotarl on do mnie....

no priv!!! :<

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
1 Odpowiedzi
1168 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Wrzesień 26, 2008, 09:08:41 am
wysłana przez dudu21
0 Odpowiedzi
1620 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Październik 20, 2008, 16:17:35 pm
wysłana przez sprzedaz-niemiecki
0 Odpowiedzi
814 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Październik 22, 2008, 17:13:22 pm
wysłana przez sprzedaz-niemiecki
0 Odpowiedzi
1949 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Marzec 13, 2011, 01:20:17 am
wysłana przez Marcin Perlinski