Autor Wątek: prosze o pomoc w tłumaczeniu  (Przeczytany 592 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline lawiusia1001

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
prosze o pomoc w tłumaczeniu
« dnia: Styczeń 24, 2009, 17:00:32 pm »
witam.
ucze sie jezyka niemieckiego,ale niezabardzo mi to wychodzi.
musze odpowiedziec na te pytanie ale nie wiem jak mam sie za nie zabrac bo nie wiem co one znaczy.
was hast du am letzten wochenende gemacht?erzahle
prosze o pomoc ::)

nicki100

  • Gość
Odp: prosze o pomoc w tłumaczeniu
« Odpowiedź #1 dnia: Styczeń 24, 2009, 19:00:09 pm »

"Co robiłaś w ostatni weekend? Opowiedz."

Offline lawiusia1001

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: prosze o pomoc w tłumaczeniu
« Odpowiedź #2 dnia: Styczeń 24, 2009, 19:08:46 pm »
dziekuje za przetlumaczenie pytania.
ja odpowiem na te pytanie;
ich sehe fern und rad gefahren.ich byłam u meine familien w odwiedzinach.
ich geschwimmen und spazieren.ich gefaren na łyżwach.
ich gemache zakupy.
to jest troche pokaleczony tekst.
musze go napisac w czasie przeszłym.to czego nie wiedzialam napisalam po polsku.
czy moze ktos mi to poprawic i cos do tego jeszcze dopisać?np ze byłam w kinie albo coś ;)

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
0 Odpowiedzi
948 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Wrzesień 11, 2007, 19:23:25 pm
wysłana przez UsieQ
4 Odpowiedzi
1069 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Grudzień 04, 2007, 19:46:35 pm
wysłana przez dudu21
1 Odpowiedzi
648 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Grudzień 14, 2007, 17:04:52 pm
wysłana przez caro39
0 Odpowiedzi
591 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Kwiecień 19, 2008, 09:57:43 am
wysłana przez alamakota
11 Odpowiedzi
2344 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Wrzesień 03, 2008, 15:58:33 pm
wysłana przez aagniecha