Autor Wątek: Prace z języka niemieckiego  (Przeczytany 4292 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline kasienkasmieszka

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 6
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Prace z języka niemieckiego
« dnia: Marzec 26, 2009, 14:44:12 pm »
Troszkę mi głupio, ale mam nóż na gardle i musze Was prosić o pomoc w napisaniu mówki... Proszę pomóżcie...

Offline dudu21

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2529
  • Pomógł(a): 255
    • Zobacz profil
Odp: Prace z języka niemieckiego
« Odpowiedź #1 dnia: Marzec 26, 2009, 15:05:30 pm »
napisaniu czego?
na jaki temat?
dlaczego prosisz o gotowca, a nie napiszesz zdań po polsku i wtedy razem spróbujemy je przetłumaczyć?
...

Offline kasienkasmieszka

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 6
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: Prace z języka niemieckiego
« Odpowiedź #2 dnia: Marzec 26, 2009, 19:56:12 pm »
Oczywiscie, ze napisze po polsku:) Narazie chcialam zapytac czy w ogole mi ktos pomoze;)

Offline kasienkasmieszka

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 6
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: Prace z języka niemieckiego
« Odpowiedź #3 dnia: Marzec 26, 2009, 20:06:14 pm »
Moja rodzina składa się z 4 osób Taty, Mamy, mojego brata i mnie. Najlepsze relacje w domu mam z Tata, ponieważ mnie rozpieszcza. MOja Mama z Tata pracują, moj brat i ja pomagamy rodzica w obowiazkach domowych, ja sprzatam, robie zakupy, a moj brat pomaga tacie w ogrodzie. Czas spedzamy bardzo aktywnie choodzimy na spacery, 2 razy w tyg odwiedzamy basen. Moja mama uczeszcza na jogę. Kieszonkowe dostaje raz w miesiacu 200 zł na bierzące wydatki.W szkole nie radzę sobie z matematyka.Z rodzicami chce mieszkac do rozpoczecia studiow, a pozniej chcę mieszkac w miescie w ktorym bede studiowala. Rodzine chcę założyć w wieku 27 lat, i planuję 2 dzieci. Maż będzie zarabiał, a ja zajmnę się domem i dziećmi.       To jest moja mowka po polsku. Proszę niech mi ktos pomoze przetlumaczyc

Offline dudu21

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2529
  • Pomógł(a): 255
    • Zobacz profil
Odp: Prace z języka niemieckiego
« Odpowiedź #4 dnia: Marzec 26, 2009, 20:37:40 pm »
Moja rodzina składa się z 4 osób Taty, Mamy, mojego brata i mnie.
Meine Familie zaehlt 4 Personen: meinen Vater, meine Mutti, meinen Bruder und mich

Najlepsze relacje w domu mam z Tata, ponieważ mnie rozpieszcza.
ich habe einen besseren Kontakt zu meinem Vater, weil er mich verwoehnt


spróbuj zrobić resztę i wklej do sprawdzenia,
pozdrawiam :)
...

Offline kasienkasmieszka

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 6
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: Prace z języka niemieckiego
« Odpowiedź #5 dnia: Marzec 26, 2009, 22:05:54 pm »
Ciekawe jak mam to zrobic, jestem kompletnie zielona z niemieckiego...

Offline kasienkasmieszka

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 6
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: Prace z języka niemieckiego
« Odpowiedź #6 dnia: Marzec 26, 2009, 22:06:51 pm »
Ale dziekuje, za to co w ogole napisales;) Przyda sie ;) W kazdym badz razie jest chcociaz mniej;P

Offline dudu21

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2529
  • Pomógł(a): 255
    • Zobacz profil
Odp: Prace z języka niemieckiego
« Odpowiedź #7 dnia: Marzec 27, 2009, 00:23:17 am »
wklej co masz, wtedy sprawdzę błędy
pozdrawiam :)
...

Offline kasienkasmieszka

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 6
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: Prace z języka niemieckiego
« Odpowiedź #8 dnia: Marzec 27, 2009, 00:52:13 am »
Ale ja mam tylko co co Ty mi napisałeś wiecej nie mam..... :( POmoz mi jeszcze troszke... Prosze...

Offline dudu21

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2529
  • Pomógł(a): 255
    • Zobacz profil
Odp: Prace z języka niemieckiego
« Odpowiedź #9 dnia: Marzec 27, 2009, 14:59:24 pm »
napisz prostsze zdania, wtedy ci się będzie łatwiej tłumaczyło,
to, że napiszę kolejne zdania tobie nijak nie pomoże, bo nadal się tego nie nauczysz

MOja Mama z Tata pracują, moj brat i ja pomagamy rodzica w obowiazkach domowych, ja sprzatam, robie zakupy, a moj brat pomaga tacie w ogrodzie.
patrz jakie stosujesz rozbudowane i długie zdania. dlaczego nie podzielisz go na krótsze?
Meine Eltern arbeiten. Mein Bruder und ich helfen meinen Eltern bei dem Haushalt. Ich putze das Haus und mache Einkäufe. Mein Bruder hilft meinem Vater im Garten.
...

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
5 Odpowiedzi
1227 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Listopad 10, 2007, 12:28:26 pm
wysłana przez adrianossi123
3 Odpowiedzi
2146 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Marzec 22, 2017, 07:37:33 am
wysłana przez pit44
3 Odpowiedzi
3631 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Grudzień 26, 2008, 22:31:40 pm
wysłana przez Raconteur
0 Odpowiedzi
1143 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Grudzień 08, 2009, 19:25:22 pm
wysłana przez marlenkalw
0 Odpowiedzi
374 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Październik 06, 2015, 14:02:58 pm
wysłana przez rekrutacja