Autor Wątek: 'zur Seite springen'  (Przeczytany 1455 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Schwarmerin

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 16
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
'zur Seite springen'
« dnia: Czerwiec 23, 2009, 10:51:43 am »
Witam:)
Czy ktoś mógłby mi powiedzieć, co oznacza 'zur Seite springen'? Ostatnio zajęłam się czytaniem Harrego Pottera po niemiecku, no i oto taki zwrot tam się znalazł...

Z góry dziękuję:)

P.S. No i jeszcze jedna, straszliwa rzecz. Wchodzę do sklepu i...co ja mam powiedzieć?:D Zdałam sobie sprawę, że nie wiem tak, wydaje się, oczywistej rzeczy. Jak poprosić o jakiś produkt w sklepie u naszych zachodnich sąsiadów?
Czy 'Geben Sie mir..., bitte' będzie poprawne, czy zbyt obcesowe?:D

Pozdrawiam:)
Hier kommt die Sonne.

;)

Offline czarnolaskaAB

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 210
  • Pomógł(a): 21
    • Zobacz profil
Odp: 'zur Seite springen'
« Odpowiedź #1 dnia: Czerwiec 23, 2009, 12:15:31 pm »
zur Seite springen----uskoczyc na bok, odskoczyc  :)


a to drugie, to ja zazwyczaj mowie: hallo, ich möchte .....(das und das, so viel und so viel itp). danke  :)
 :)
no priv!!! :<

Offline Schwarmerin

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 16
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: 'zur Seite springen'
« Odpowiedź #2 dnia: Czerwiec 23, 2009, 19:51:48 pm »
dziękuję bardzo:)
Hier kommt die Sonne.

;)

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
1 Odpowiedzi
635 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Marzec 05, 2008, 15:40:11 pm
wysłana przez caro39
9 Odpowiedzi
4310 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Maj 14, 2008, 17:02:32 pm
wysłana przez Ewka