Autor Wątek: Jahr- jahrig, jahrlich  (Przeczytany 1556 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Camillus2

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 22
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Jahr- jahrig, jahrlich
« dnia: Wrzesień 17, 2009, 14:42:33 pm »
Dzisiaj na Niemieckim mielismy "taka gramatyke"
das Jahr- jährig, jährlich.
der Tag-tägig, täglich
Rozumiem, ze jahrlich to coroczny, a täglich to codziennie, ale jak przetlumaczyc jahrig lub tägig??

Offline Bolek

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 195
  • Pomógł(a): 20
    • Zobacz profil
Odp: Jahr- jahrig, jahrlich
« Odpowiedź #1 dnia: Wrzesień 17, 2009, 15:36:36 pm »
jährig ==> roczny, letni (dreijährige Ergebnisse)
tägig ==> dniowy (fünftägige Arbeitswoche)

Pozdr.
Bolek
nie myślę a jestem!

Offline Camillus2

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 22
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: Jahr- jahrig, jahrlich
« Odpowiedź #2 dnia: Październik 02, 2009, 11:25:53 am »
a jak w takim razie będzie codzienny?

Olexa

  • Gość
Odp: Jahr- jahrig, jahrlich
« Odpowiedź #3 dnia: Październik 05, 2009, 15:15:22 pm »
właśnie täglich :)

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
Lexikalischer Kalender DE-PL (erstes Jahr)

Zaczęty przez Marcin Perlinski Publikacje

1 Odpowiedzi
1563 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Marzec 11, 2011, 00:28:18 am
wysłana przez Marcin Perlinski