Autor Wątek: [perfekt]  (Przeczytany 2010 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline amok914

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 14
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
[perfekt]
« dnia: Wrzesień 20, 2009, 09:25:54 am »
No własnie mam taki problem ze nie potrafie ulozyc zdanai w czasie
perfekt jesli jest kilka czasownikow a juz najgorzej jesli jeden
laczy sie z seina drugi z haben
I tu mam takie zadanie zapisz zdanie w czasie perfekt i mam podane
słowa.
ich bade im Meer,ich schwimme und ich sonne mich i ma powstac z tego
jedno zdanie w perfekt jak je napisac??

nie wiem tez jak zadaje sie pytanie w perfekt tzn wiem ale nie wiem
czy dobrze:
Wochin sind Sie gefahren ? tak jest ok??

a i nie wiem jeszcze jak zadac pytanie
jak tam było?
Wie dahin war??
czy tak jest poprawnie.
Z gory dziekuje za odpowiedz na moje pytania:)  ;)

Olexa

  • Gość
Odp: [perfekt]
« Odpowiedź #1 dnia: Wrzesień 24, 2009, 14:24:45 pm »
To wcale nie jest takie trudne :)  Jeżeli kolejność czasowników nie ma znaczenia w zrozumieniu kontekstu (tzn. czasowniki te nie muszą występować koniecznie w takiej kolejności jak w zdaniu w innym czasie), możesz je sobie ułożyć tak, żeby obok siebie znajdowały się czasowniki z takim samym czasownikiem posiłkowym czyli sein lub haben.

Więc Twoje zdanie będzie wyglądało tak:
Ich habe im Meer gebadet, mich gesonnt und bin geschwommen.    --> przy sonnen sich czasownik posiłkowy jest pominięty, gdyż jest taki sam jak w baden i czytelnik bądź rozmówca zrozumie nas.


Pytania w perfekcie zadaje się według schematu

Wohin/wo/wie/was itd.  + czasownik posiłkowy sein lub haben + podmiot  + partizip perfekt (przez uczniów znane jako czasownik z trzeciej tabelki )  ?



Jeszcze tylko Twoje pytanie "jak tam było?

Powinno być : Wie war's dahin?        --> to "s" po apostrofie oznacza skrót od podmiotu "es"

Mam nadzieję, że choć trochę pomogłam :)
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 24, 2009, 14:26:52 pm wysłana przez Olexa »

Offline Bolek

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 195
  • Pomógł(a): 20
    • Zobacz profil
Odp: [perfekt]
« Odpowiedź #2 dnia: Wrzesień 24, 2009, 16:09:43 pm »
Jeszcze tylko Twoje pytanie "jak tam było?

Powinno być : Wie war's dahin?        --> to "s" po apostrofie oznacza skrót od podmiotu "es"

Mam nadzieję, że choć trochę pomogłam :)

wie war's dahin? Sądzisz, że to jest prawidłowe pytanie? Nie wiem, jak zgrabnie przetłumaczyć "dahin" ale tak najprościej to byłoby "do tamtąd". "Dahin" często pojawia się w pytaniach i odpowiedziach związanych z ruchem i dlatego "dahin" w powyższym pytaniu jest niezbyt dobre. Przykład:

Ich gehe ins Kino. Wohin gehst du? Ich gehe auch dahin.

Tak więc powyższe pytanie powinno brzmieć raczej tak:

Wie war's dort? lub Wie war's da?

Czasami warto zaguglować... Pytania "Wie war's dahin" nie znajdziesz tam...

Pozdr.
Bolek
nie myślę a jestem!

Olexa

  • Gość
Odp: [perfekt]
« Odpowiedź #3 dnia: Wrzesień 24, 2009, 18:13:19 pm »
Przepraszam. Masz rację Bolku. Powinno być dort lub da.

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
1 Odpowiedzi
890 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Listopad 03, 2007, 18:29:17 pm
wysłana przez nker
8 Odpowiedzi
2456 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Marzec 09, 2008, 09:38:03 am
wysłana przez sylwunia
7 Odpowiedzi
2272 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Październik 24, 2008, 14:45:07 pm
wysłana przez Fred
4 Odpowiedzi
661 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Styczeń 31, 2009, 22:03:21 pm
wysłana przez nicki100
1 Odpowiedzi
578 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Czerwiec 03, 2009, 16:22:36 pm
wysłana przez roksi