Autor Wątek: Tekst historyczny  (Przeczytany 1056 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline cybul

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 9
  • Pomógł(a): 1
    • Zobacz profil
Tekst historyczny
« dnia: Grudzień 09, 2007, 18:00:50 pm »
http://www.pinnow-pniewo.de/2.html -> chodzi mi o fragment: (na polski...nie musi być bardzo dokładnie...zależy mi na czasie i  góry THX
Cytuj
Flucht und Vertreibung 1945/46:

Am 30.01.1945, 5 Stunden vor Ankunft der Russen in Pinnow, floh der Treck des Gutshauses von Bassewitz-Levekow mit ca. 450 Einwohnern über Hasenfier Richtung Neumark/Tempelburg, es waren fast ausschließlich Einwohner der westlichen Seeseite, dieser Treck gelang ohne Kontakt zu den Russen unbehelligt in den Raum Rostock , viele Bauern aus Pinnow (darunter auch unsere Famiie) floh zu spät und wurde durch die Russen eingeholt und misshandelt bzw. getötet. Am sog. "Neuen Friedhof" auf der Nordseite des Sees liegt vermutlich ein Massengrab mit den auf der Flucht ermordeten Pinnower Einwohnern (ca. 30 Personen). Diese kamen nicht weit und wurden im Wald Richtung Hasenfier elendig zusammengeschossen.Das Dorf als solches wurde nicht zerstört, nur die sog. "Abbauten" und die Wassermühle ausserhalb Pinnows wurden von den Russen abgebrannt, teilweise wurden die Bewohner ermordet.

Die Einwohner, denen die Flucht nicht gelang, wurden aus ihren Häusern zusammengetrieben und in Jastrow z.T. in der Schule interniert. Für jede Familie gab es höchstens ein Zimmer. Dieses war die "Heimat" bis zur endgültigen Vertreibung 1946. Viele der Bewohner Pinnows wurden auch morgens von den Russen abgeholt um zu arbeiten, glücklich waren die, die abends wieder bei ihren Familien ankommen durften. Auf dem Pausenhof der Schule in Jastrow sind von Pinnower Bürgern tote Soldaten und Zivilisten in Massengräbern beerdigt worden. Weiterhin sind in den Wäldern rund um Jastrow gefallene Soldaten und Zivilisten von Pinnower Bürgern verscharrt worden. Paul Wege(unser Vater bzw. Großvater) war einer der Pinnower Bürger, die hierzu zwangsverpflichtet worden sind.

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
3 Odpowiedzi
1647 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Lipiec 26, 2007, 18:01:01 pm
wysłana przez nker
1 Odpowiedzi
1242 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Listopad 04, 2007, 18:23:33 pm
wysłana przez dudu21
2 Odpowiedzi
883 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Grudzień 13, 2007, 20:53:02 pm
wysłana przez fiola90
13 Odpowiedzi
2355 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Luty 02, 2008, 12:44:46 pm
wysłana przez Beaalf
10 Odpowiedzi
1806 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Marzec 04, 2008, 21:35:49 pm
wysłana przez caro39