Autor Wątek: [zdania] 5 zdań  (Przeczytany 1464 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline komplikated

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
[zdania] 5 zdań
« dnia: Luty 22, 2010, 11:46:27 am »
Cześć :)

Dostałam pracę domową w której mam przetłumaczyć 20 zdań na j. niemiecki. Część już przetłumaczyłam, tylko mam problem z niektórymi:

1. Co potrafisz dobrze robić?
2. Zginęły mi okulary.
3. Uważam, że matematyka jest bardzo ważna.
4. Agnieszka zwykle nie nosi kapeluszy.
5. Czy możemy w sobotę znowu pograć w tenisa?

Pozdrawiam i z góry bardzo dziękuję ;)

Offline komplikated

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: [zdania] 5 zdań
« Odpowiedź #1 dnia: Marzec 01, 2010, 15:09:27 pm »
Kurcze, nikt nie da rady mi pomóc? ; )

Offline dudu21

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2529
  • Pomógł(a): 255
    • Zobacz profil
Odp: [zdania] 5 zdań
« Odpowiedź #2 dnia: Marzec 02, 2010, 12:00:24 pm »
1. Co potrafisz dobrze robić?
was kannst du gut machen?

2. Zginęły mi okulary.
ich habe meine Brille verloren
meine Brille ist mir verloren gegangen

3. Uważam, że matematyka jest bardzo ważna.
ich denke, dass Mathe sehr wichtig ist
meiner Meinung nach ist Mathe sehr wichtig

4. Agnieszka zwykle nie nosi kapeluszy.
A traegt meistens keinen Hut

5. Czy możemy w sobotę znowu pograć w tenisa?
koennen wir am Samstag wieder Tennis spielen?
...

Offline Bolek

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 195
  • Pomógł(a): 20
    • Zobacz profil
Odp: [zdania] 5 zdań
« Odpowiedź #3 dnia: Marzec 02, 2010, 13:39:47 pm »

4. Agnieszka zwykle nie nosi kapeluszy.
A traegt meistens keinen Hut
Üblicherweise/Normalerweise/Gewöhnlich trägt Agnes keinen Hut.

5. Czy możemy w sobotę znowu pograć w tenisa?
koennen wir am Samstag wieder mal Tennis spielen?

Pozdr.
Bolek
nie myślę a jestem!

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
6 Odpowiedzi
1249 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Marzec 06, 2008, 16:49:26 pm
wysłana przez caro39
0 Odpowiedzi
715 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Kwiecień 08, 2008, 17:56:26 pm
wysłana przez daroslaw909
4 Odpowiedzi
1526 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Październik 26, 2008, 09:26:11 am
wysłana przez Fred
0 Odpowiedzi
883 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Styczeń 06, 2009, 17:41:43 pm
wysłana przez Szakal
1 Odpowiedzi
737 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Wrzesień 16, 2009, 18:42:17 pm
wysłana przez dudu21