Autor Wątek: [wiersz ]  (Przeczytany 878 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline puszke

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
[wiersz ]
« dnia: Marzec 21, 2010, 19:32:29 pm »
miasto ciszy

Za oknem ludzie
Smutne twarze
Bezbarwne oczy
Usta szare
Ciemne korytarze
Łańcuchów dźwięk
Poste pokoje
Gdzie Zycie jest ?

Wstajesz budzisz się ze snu


Niepokój wszędzie
Strach wokół
 niepewność siebie
Strach przed życiem to nie sen
Uciec  stąd chce
Lecz nie ma  gdzie
W martwym punkcie tkwię.



czy mógł by ktoś przetłumaczyć na język niemiecki  nie które słowa można zmienić wiadomo że dokładnego przekładu się nie zrobi

z góry dziękuje i pozdrawiam puszke

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
Wiersz

Zaczęty przez SchwarzEngel Tłumaczenie - sprawdzenie

1 Odpowiedzi
1700 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Lipiec 08, 2007, 10:17:35 am
wysłana przez nker
0 Odpowiedzi
1205 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Grudzień 09, 2007, 19:42:44 pm
wysłana przez bozena-1970
2 Odpowiedzi
3255 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Marzec 04, 2008, 11:24:16 am
wysłana przez stefi
wiersz

Zaczęty przez x33kiiiniiiax33 Nauka

5 Odpowiedzi
1953 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Luty 01, 2009, 22:45:42 pm
wysłana przez nicki100
0 Odpowiedzi
690 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Kwiecień 15, 2009, 15:25:46 pm
wysłana przez Oleńkal