Autor Wątek: [List do kolegi] Zakupy, [Krótka notatka] zakupy  (Przeczytany 3112 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline seade

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
[List do kolegi] Zakupy, [Krótka notatka] zakupy
« dnia: Kwiecień 11, 2010, 07:48:18 am »
Siemka...mam 4 listy na Niemca i nie wyrobię się do środy z ich napisaniem, bo mam dwa wypracowania na polski i referat na chemię...i muszę wszystko oddać...
Jeśli ktoś by mi pomógł napisać chociaż jeden to bym byłą bardzo, bardzo wdzięczny...
1)
Napisz list do kolegi:
-Gdzie i jak często Twoja rodzina robi zakupy
-Czy w Polsce chętnie robi się zakupy w dużych supermarketach? dlaczego?
-W jakich sklepach Ty robisz zakupy i dlaczego.
-Zapytaj gdzie i jak często kolega robi zakupy.

2)
Miałeś zrobić zakupy, zostaw koledze z którym mieszkasz krótką wiadomość, w której:
-Wyjaśnisz dlaczego nie zrobisz zakupów.
-Podasz listę produktów które ma kupić.
-Doradzisz gdzie najlepiej zrobić te zakupy
-Informujesz gdzie zostawiasz kasę na zakupy..

Offline dudu21

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2529
  • Pomógł(a): 255
    • Zobacz profil
Odp: [List do kolegi] Zakupy, [Krótka notatka] zakupy
« Odpowiedź #1 dnia: Kwiecień 14, 2010, 19:55:28 pm »
jeśli napiszę za ciebie list, co zrobisz za mnie :D?
1.
-wir kaufen meistens im Lidl, wir gehen jeden Samstag einkaufen
-in Polen macht man sehr gerne Einkaeufe im Supermarket, es ist dort sehr billig
-meistens kaufe ich im Tesco ein. es liegt gegenueber meiner Schule
-wie oft und wo machst du deine Einkaeufe?

2)
-ich hatte keine Zeit, deshalb konnte ich die Einkaeufe nicht machen
-du musst Milch, Orangen und Kaese kaufen
-am besten gehst du in den Lidl
-das Geld liegt auf dem Tisch
...

Offline Bolek

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 195
  • Pomógł(a): 20
    • Zobacz profil
Odp: [List do kolegi] Zakupy, [Krótka notatka] zakupy
« Odpowiedź #2 dnia: Kwiecień 16, 2010, 10:43:41 am »
z twojego tłumaczenia wynika, że jest der Lidl oraz das Tesco. Z czego wynika ta różnica rodzajników? Przyznam szczerze, że nie wiem. Poza tym jest chyba Supermarkt a nie Supermarket.

Pozdr.
Bolek
nie myślę a jestem!

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
1 Odpowiedzi
851 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Styczeń 29, 2008, 08:32:48 am
wysłana przez caro39
3 Odpowiedzi
973 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Luty 25, 2009, 21:39:48 pm
wysłana przez nicki100
1 Odpowiedzi
791 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Luty 28, 2009, 07:04:40 am
wysłana przez dudu21
0 Odpowiedzi
712 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Kwiecień 21, 2009, 17:38:23 pm
wysłana przez aniakg
1 Odpowiedzi
1899 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Sierpień 21, 2010, 20:43:06 pm
wysłana przez Bolek