Autor Wątek: [tłumaczenie]  (Przeczytany 1461 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline fajny6

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
[tłumaczenie]
« dnia: Listopad 01, 2010, 06:04:30 am »
Witam,
jeżeli ktoś miałby ochotę i czas, żeby poniższe zdania przetłumaczyć to poproszę:


1. Cornelia mieszka w Bazylei w Szwajcarii.
2. Ona studiowała informatykę.
3. Novartis to duża firma z branży farmaceutycznej.
4. Ja zajmuję się stroną komputerową w firmie.
5. Czy on pracuje samodzielnie?
6. U nas w biurze jest ruchomy czas pracy.
7. Moja praca sprawia mi przyjemność.
8. Czy jesteś zadowolony ze swojej pensji?
9. Ile zarabiasz netto?
10. Możesz przyjść wcześniej.
11. Pani Neuman pochodzi z Monachium, ale teraz mieszka w Berlinie.
12. Ona jest mężatką.
13. Ile lat ma pani Neuman?
14. Kim Angelika Neuman jest z zawodu?
15. Neumanowie mają dwoje dzieci w szkole podstawowej.
16. Pan Neuman wspiera swoją żonę.
17. Angelika pracuje zawodowo.
18. Jakie jest jej hobby?
19. Czy oni maja zwierzęta domowe?
20. Czy ona potrafi grać na pianinie?
21. Czy on jest zatrudniony na stałe?
22. Interesuję się sportami ekstremalnymi.
23. Christoph gra w koszykówkę w klubie sportowym.

Offline dudu21

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2529
  • Pomógł(a): 255
    • Zobacz profil
Odp: [tłumaczenie]
« Odpowiedź #1 dnia: Listopad 03, 2010, 21:10:31 pm »
1. Cornelia mieszka w Bazylei w Szwajcarii.
C arbeitet in B in der S

2. Ona studiowała informatykę.
sie hat Informatik studiert

3. Novartis to duża firma z branży farmaceutycznej.
N ist eine grosse Firma in der Pharmaindustrie

4. Ja zajmuję się stroną komputerową w firmie.
in bin fuer die Internetseite in der Firma verantwortlich

5. Czy on pracuje samodzielnie?
arbeitet er selbstaendig?
...

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
0 Odpowiedzi
1017 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Marzec 16, 2008, 15:04:02 pm
wysłana przez Daniel03
1 Odpowiedzi
1153 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Marzec 18, 2008, 07:41:05 am
wysłana przez Ewka
1 Odpowiedzi
1191 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Wrzesień 05, 2008, 08:16:21 am
wysłana przez dudu21
2 Odpowiedzi
2381 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Wrzesień 05, 2008, 08:12:29 am
wysłana przez dudu21
0 Odpowiedzi
914 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Wrzesień 07, 2008, 11:37:38 am
wysłana przez Daniel03