Autor Wątek: [tłumacznie]czarownice  (Przeczytany 1370 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline arafatka

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 6
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
[tłumacznie]czarownice
« dnia: Marzec 03, 2011, 18:23:26 pm »
Witam! :)
Czy ktoś mający czas i chciałby mi pomóc był w stanie przetłumaczyć ten tekst.
Ide na konkurs i potrzebuje tłumaczenia bo sama w życiu nie dam rady!! (na pewno nie gramatycznie)

Tak więc z góry dziękuję :) nie wiem jak się odwdzięczę






Szanowne Panie i Panowie!!

Tematem mojego przemówienia będą czarownice.
Wierzyć czy nie? Istniały , czy stworzyła je tylko nasza wyobraźnia ?
Uważam że istaniały i spróbuję tego dowieść !

Historia czarownictwa w Europie spiswana była przez oficjalnych kronikarzy czyli tak zwanych łowców czarownic.
Uznajmy jednak że byli to obłąkani misjonarze a ich ofiarą mógł stać się każdy kto popodał w konflikt z przedstawicielami kościoła.

A więc kim były czarownice!?

W śreniowieczu czarownice i czarownicy byli często jedynymi piśmiennymi członkami społeczeństwa.
Zajmowali się leczeniem ziołami, które służyło do wyrobu pierwszych lekarstw do dziś wykorzystywanych w medycynie i to z dobrym skutkiem.

wiele czarownic ceniło sobie dobrą kuchnie, lubiło i potrafiło gotować. Obfice przyprawiając ziołami swoje potrawy co poprawiało walory smakowe kuchni.

Czarownice trzymały w domu wiele zwierząt (m.in koty), gdy reszta społeczności postrzegała zwierzęta jako coś co można złapać i zjeść.

Żadna dyskusja na temat czarownic nie może obejść się bez poruszenia tematu miotłuy.

Skąd więc wzieła si 8)ę myśl ,że czarownice latały na miotłach??
Wcale na nich nie latały!!
Trzonek od miotły służył im jako różczka, którą uzywały na różnych ceremoniach.

Wiedźmy były palone na stosach wraz z magicznymi przedmiotami i kotami. Brak kotów
doprowadził do rozmnażania się szczurów ,które roznosiły choroby powodujące epidemi dżumy
,a niewykształceni ludzie myśleli że dolegliwości są spopodowane urokamu rzucanymi przez czarownice.

Czarownice to osoby bardzo inteligentne, wykształcone ,a takich osób nie brakuje wśród nas.
Wystarszy odrobina wyobraźni i każdy na tej sali moze stać się czarownicą

Offline dudu21

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2529
  • Pomógł(a): 255
    • Zobacz profil
Odp: [tłumacznie]czarownice
« Odpowiedź #1 dnia: Marzec 09, 2011, 21:51:58 pm »
dlaczego startujesz w konkursie skoro nie znasz niemieckiego?
...

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
10 Odpowiedzi
2094 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Marzec 04, 2008, 21:35:49 pm
wysłana przez caro39
7 Odpowiedzi
1755 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Luty 22, 2008, 15:12:09 pm
wysłana przez caro39
0 Odpowiedzi
776 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Kwiecień 08, 2008, 13:28:24 pm
wysłana przez skrzacik0
7 Odpowiedzi
1286 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Kwiecień 16, 2008, 18:21:56 pm
wysłana przez sadosia1234
0 Odpowiedzi
688 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Czerwiec 02, 2008, 09:00:06 am
wysłana przez djmaro89