Autor Wątek: [ 3 zdania] zakup roweru  (Przeczytany 1599 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline malwina

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 12
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
[ 3 zdania] zakup roweru
« dnia: Marzec 15, 2011, 08:37:25 am »
Proszę o pomoc w tłumaczeniu:

Nie mogę odebrać roweru osobiście. Czy istnieje możliwość dostarczenia roweru na ulicę xxx?  Będę bardzo wdzięczna za taką możliwość, gdyż rower bardzo mi się podoba i jestem bardzo zainteresowana jego zakupem. 

Z góry dziękuję - Malwina

Offline Bolek

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 195
  • Pomógł(a): 20
    • Zobacz profil
Odp: [ 3 zdania] zakup roweru
« Odpowiedź #1 dnia: Marzec 21, 2011, 07:18:20 am »
Nie mogę odebrać roweru osobiście. Czy istnieje możliwość dostarczenia roweru na ulicę xxx?  Będę bardzo wdzięczna za taką możliwość, gdyż rower bardzo mi się podoba i jestem bardzo zainteresowana jego zakupem

Persönlich kann ich das Fahrrad nicht abholen. Gibt es eine Möglichkeit, das Fahrrad an die Adresse xxx zu liefern? Für eine Lieferung wäre ich Ihnen sehr dankbar, da das Fahrrad mir sehr gefällt und am Kauf bin ich sehr interessiert.

Pozdr.
Bolek
nie myślę a jestem!

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
zdania.

Zaczęty przez ada_90 Zadania domowe

2 Odpowiedzi
1615 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Wrzesień 24, 2007, 18:06:10 pm
wysłana przez Xszychu
6 Odpowiedzi
1505 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Marzec 06, 2008, 21:56:30 pm
wysłana przez caro39
0 Odpowiedzi
719 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Marzec 06, 2008, 22:23:14 pm
wysłana przez icepopo
2 Odpowiedzi
985 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Czerwiec 01, 2008, 18:21:56 pm
wysłana przez Ewka
4 Odpowiedzi
1289 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Wrzesień 29, 2008, 09:47:15 am
wysłana przez dudu21