Autor Wątek: wyraz "Agende"  (Przeczytany 259 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Agata123

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
wyraz "Agende"
« dnia: Wrzesień 23, 2017, 18:16:12 pm »
Cześć,
próbuję przetłumaczyć zdanie z rękopisu z pocz. XX wieku. Brzmi ono tak:
"Den Anfrag auf Gewährung eines Exemplars der deutschen Agende als Geschenk für Stadt kömmen wir an den ewangelischen Ober Kirchenrat nicht richten." Chodzi o odmowę w przyznaniu egzemplarza jak prezentu dla miasta. Tylko co oznacza wyraz "Agende"?
Bardzo będę wdzięczna za pomoc
Agata

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
1 Odpowiedzi
1020 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Październik 17, 2007, 20:22:24 pm
wysłana przez nker
0 Odpowiedzi
1267 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Grudzień 10, 2007, 10:00:49 am
wysłana przez kretzsche
4 Odpowiedzi
1206 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Luty 15, 2008, 20:44:34 pm
wysłana przez Xszychu
10 Odpowiedzi
4031 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Luty 26, 2008, 18:58:02 pm
wysłana przez zuber
1 Odpowiedzi
2428 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Luty 25, 2009, 14:58:33 pm
wysłana przez nicki100