Autor Wątek: [Zadanie]  (Przeczytany 1253 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline malwoj

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
[Zadanie]
« dnia: Styczeń 27, 2008, 11:51:50 am »
Odbierasz tel.Dzwonią niemieccy znajomi twoich rodzicow.
-przekaz inf o nieobecnosci rodzicow.(np rodziców nie ma)
-odpowiedz na pyt o przypuszczalna pore ich powrotu(wrócą za 3 godziny)
-wyraz gotowosc przekazania rodzicom inf lub prosb twoich rozmowcow.(przekaże to rodzicom)
2/W trakcie kursu jezykowego w Hanowerze masz miekszac u nieznanej ci dotad rodziny.Zadzwon do niej i:
-przedstaw się(Witam, jestem XYZ)
-poinformuj o terminie przyjazdu(prosto napisac np:przyjade za 5 dni)
-poproś o odebranie z dworca
3/Starasz się o przyjecie na praktyke wakacyjna do pewnej niemieckiej firmy. Jak odpowiesz na pytania o:
-szkołę, którą ukończyłaś(Ukonczylam szkołę jezykową w Warszawie)
-znajo0mość języków obcych(znam jezyk niem i ang)
-dotychczasowe wizyty w Niemczech(do Niemiec jeżdzę co miesiąc)
To jest moje zad domowe...nie zdaje matury z niem ale musze to zrobic;/ z niem nie kminie nic a nic poniewaz ucze sie ang...proszę o pomoc

caro39

  • Gość
Odp: [Zadanie]
« Odpowiedź #1 dnia: Styczeń 27, 2008, 12:34:57 pm »
Napisz caly dialog po polsku ,tak jak to widzisz :D:D Ok??

Offline malwoj

  • Początkujący
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Pomógł(a): 0
    • Zobacz profil
Odp: [Zadanie]
« Odpowiedź #2 dnia: Styczeń 27, 2008, 12:57:36 pm »
Już się robi ;D, chodzi o to żeby przetłumaczyć na niemiecki zdania które mówie JA(czyli rodzicow nie ma, będą/wrócą za 3 godziny itd)
-B(czesc są rodzice?)
-JA(rodziców nie ma-i to jak mam napisac po niem?
-B(a kiedy będą)
-JA(Będą/wrócą za 3 godziny)
-B(powiedz im żeby zadzwonili do mnie)
-JA(dobrze, powiem rodzicom żeby oddzwonili)
NASTEPNE
-JA(Dzień dobry, nazywam się XYZ i mam u Państwa mieszkać)
-B(aha wiemy o co chodzi,kiedy przyjedziesz?)
-JA(przyjadę za 5 dni)
-B(Dobrze.Wiesz jak do nas dotrzeć?)
JA(Nie dlatego proszę was żebyście mnie odebrali z dworca)
NASTEPNE
-JA(ukończyłam szkołę językową w Warszawie)
-B(jakie znasz języki obce)
-JA(znam niemiecki i angielski)
-B(jeździsz do niemiec?)
-JA(jeżdżę do Niemiec co miesiąc)
I TO wszystko:)

caro39

  • Gość
Odp: [Zadanie]
« Odpowiedź #3 dnia: Styczeń 27, 2008, 14:46:15 pm »
-B  - Sind die Eltern zu Hause?
-JA - Nein,sie sind nicht da.(Nein,sie sind nicht zu Hause)
-B  - Wann werden sie da sein?(wann kommen sie zurück?)
-JA - In 3 Stunden sollen sie kommen( In 3 Stunden sollen sie da sein)
-B - Sage ihm biette,sie sollen mich anrufen
-JA - Ok,ich sage ihm,dass sie dich anrufen sollen.(Ich sage ihm bescheid,dass du angerufen hast)

NASTEPNIE
-Ja - Guten Tag,ich bin ... und ich soll bei Ihnen wohnen
-B - Ja,wir wissen bescheid,wann kommst du?
-JA - Ich komme in 5 Tagen
-B - Gut, kennst du das Weg?
 -Ja-Leider nicht,können sie mich von Bahnhof abholen?

NASTEPNE
-JA-ich habe die Sprachschule in Warschau beendet(absolviert)
-B -Wasfür eine Sprachen kennst du?
-JA - Ich kenne Deutsch und Englisch
-B - Fährst Du oft nach Deutschland?( Bist du oft in Deutschland?)
 - Ja.- Ich fahre jeder Monat nach DEutschland

Prosze...

Beaalf

  • Gość
Odp: [Zadanie]
« Odpowiedź #4 dnia: Styczeń 27, 2008, 15:06:47 pm »
sage ihnen Bescheid
sage ihnen,dass...
Eltern --liczba mnoga.

kennst du den Weg (der Weg)
vom Bahnhof

Ich habe eine Sprachschule....
Was für eine Sprache
Ich kann  Deutsch und Englisch
jeden Monat

 

Related Topics

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
0 Odpowiedzi
840 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Grudzień 14, 2007, 19:26:42 pm
wysłana przez elektronikopo
1 Odpowiedzi
1603 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Styczeń 13, 2008, 20:52:25 pm
wysłana przez pumaa
2 Odpowiedzi
1496 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Styczeń 16, 2008, 10:25:35 am
wysłana przez rawarawa
1 Odpowiedzi
1045 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Styczeń 18, 2008, 13:33:24 pm
wysłana przez elektronikopo
4 Odpowiedzi
1117 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Styczeń 20, 2008, 17:26:25 pm
wysłana przez Beaalf